แบ็คดอร์(báek dor)
의미
1명사B2
백도어 (컴퓨터)
시스템이나 소프트웨어에서 일반적인 인증이나 보안을 우회하기 위한 숨겨진 방법
예문
แฮกเกอร์hâek-gêrแฮกเกอร์hâek-gêr1해커 (악의적/무단 접근)2해커 (컴퓨터 애호가/전문가)ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4(~하도록) 시키다, 지시하다 (구어체)5수용할 수 있는/유효한; 괜찮은 [관용구]แบ็คดอร์báek dorแบ็คดอร์báek dor1백도어 (컴퓨터)2백도어하다 (게임)3백도어 (속어)ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)การgaanการgaan1명사화 접두사2행위; 행동; 과정3일; 사안แอบàepแอบàep1몰래 ~하다; 행동을 숨기다2몰래 좋아하다; 짝사랑하다3몰래; 남몰래; 비밀리에เข้ามาkâo maaเข้ามาkâo maa1들어오다; 입장하다 (말하는 사람을 향해)2(활동, 그룹, 상황에) 참여하다/들어가다3방향 보어 '안으로/이곳을 향해'ขโมยkà-mŏoyขโมยkà-mŏoy1훔치다2도둑ข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1데이터 (컴퓨팅)2정보; 데이터ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt회사; 기업
해커들은 백도어를 이용해 몰래 침입하여 회사의 데이터를 훔쳤다.
2동사B2
백도어하다 (게임)
적 팀의 주의가 분산되거나 자리를 비운 사이 적의 기지나 목표물을 몰래 공격하다
예문
ในขณะที่nai kà-nà têeในขณะที่nai kà-nà têe1~하는 동안; ~하는 동시에2반면에; ~인데 반해พวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăo그들 (사람)กำลังgam-langกำลังgam-lang1힘; 기력2동력; 힘 (물리)3병력; 부대4현재; ~하는 중สู้sôoสู้sôo1싸우다; 분투하다2경쟁하다; 겨루다3견디다; 대처하다; 감당하다4당해낼 수 없다; ~보다 못하다 (부정/비교)5힘내!; 파이팅! (격려)กันganกันgan1서로2막다; 예방하다; 차단하다3분류사: 패널; 칸막이; 스크린 (드묾)4함께; 같이5보호하는; 예방하는 (수식어)6나 (비격식, 남성어)7따로 떼어 두다; 비축하다ทีมเราteem raoทีมเราteem rao우리 팀ก็gâwก็gâw1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3~조차도; 어쨌든 (강조/정당화)4조건 표지 (만약... 그러면...)5화제/재개 표지แอบàepแอบàep1몰래 ~하다; 행동을 숨기다2몰래 좋아하다; 짝사랑하다3몰래; 남몰래; 비밀리에ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)แบ็คดอร์báek dorแบ็คดอร์báek dor1백도어 (컴퓨터)2백도어하다 (게임)3백도어 (속어)จนjonจนjon1가난한2~까지3~할 정도로; 너무 ~해서 ~하다ชนะchá-náชนะchá-ná1이기다; 승리하다2극복하다; 이겨내다เกมgaymเกมgaym1게임; 시합2비디오 게임3세트 (스포츠)ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)6좋아; 알았어; 동의함
그들이 싸우는 동안 우리 팀은 몰래 백도어를 시도해 게임에서 이겼다.
3명사C2
백도어 (속어)
항문 성교를 뜻하는 속어
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕เล่นมุกlên múkเล่นมุกlên múk농담하다ตลกdtà-lòkตลกdtà-lòk1우스꽝스러운; 터무니없는; 어처구니없는2코미디언; 희극인3웃긴; 재미있는ทะลึ่งtá-lêungทะลึ่งtá-lêung1음란한; 건방진; 부적절한2음란하게 행동하다; 건방지게/주제넘게 굴다3(갑자기) 튀어 오르다/나타나다; 급등하다4갑자기; 불쑥5[!] 음란하군!/건방지군!เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1주제; 문제; 사안2이야기3~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)4분류사 (이야기, 영화, 사건 등)แบ็คดอร์báek dorแบ็คดอร์báek dor1백도어 (컴퓨터)2백도어하다 (게임)3백도어 (속어)ซึ่งsêungซึ่งsêung1~하는 (관계대명사 역할을 함)2그런데 그것은/이것은; 설명 도입ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1~하게 하다; ~하도록 만들다2~해 주다; 만들어 주다หลายคนlăai konหลายคนlăai kon많은/여러 사람ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)วงสนทนาwong sŏn-tá-naaวงสนทนาwong sŏn-tá-naa토론 그룹; 대화 모임รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1느끼다; 감지하다2느끼다 (연결 동사로 쓰임)3~라고 느끼다; 생각하다 (인상/의견)อึดอัดèut àtอึดอัดèut àt1답답하다; 비좁다2불편하다; 제약을 받다3어색한; 불편한 (사회적)4가슴이 답답한; 숨쉬기 힘든
그는 백도어에 관한 음란한 농담을 던졌고, 이는 대화 중인 많은 사람을 불편하게 만들었다.