แบ็กอัป(báek-áp)
의미
1명사B1
백업 복사본; 백업
원본이 분실되거나 손상될 경우를 대비해 보관하는 컴퓨터 데이터나 파일의 복사본
예문
อย่าลืมyàa leumอย่าลืมyàa leum(~하는 것을) 잊지 마세요เก็บgèpเก็บgèp1모으다; 수집하다; 줍다2정리하다; 치우다3청구하다; (요금을) 받다4남겨두다; 저축하다5수확하다; 따다6보관하다; 치워두다7집어넣다; 감추다ไฟล์faaiไฟล์faai파일 (디지털)แบ็กอัปbáek-ápแบ็กอัปbáek-áp1백업 복사본; 백업2백업하다3지원하다; 뒷받침하다4예비; 백업ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품งานngaanงานngaan1일, 직업, 고용2과제, 임무, 업무3행사; 축제; 모임4작품; 창작물5줄 (물리학 단위)6행사를 세는 단위นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ไว้wáiไว้wái1보관하다, 저장하다2(머리·수염 등을) 기르다3~하도록; ~하기 위해4나중을 위해; 예비로5그대로 두다6따로 떼어두다; 예약하다ด้วยdûuayด้วยdûuay1~와 함께; 같이2또한; ~도 역시3~로; ~을 사용하여 (수단/방법)4~때문에, ~이므로 (격식/문어체)5정중하고 부드러운 어조의 문미 조사 (격식)6~때문에, ~로 인하여นะnáนะná1[!] 설득/확인 어조사2[!] 어조를 부드럽게 해주는 종결 조사3[!] 주의 환기 (문두)
이 작업물의 백업 파일을 보관하는 것을 잊지 마세요.
2동사B1
백업하다
컴퓨터 데이터나 파일의 복사본을 만들다
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)กำลังgam-langกำลังgam-lang1힘; 기력2동력; 힘 (물리)3병력; 부대4현재; ~하는 중แบ็กอัปbáek-ápแบ็กอัปbáek-áp1백업 복사본; 백업2백업하다3지원하다; 뒷받침하다4예비; 백업ข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1데이터 (컴퓨팅)2정보; 데이터ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)มือถือmeuu tĕuuมือถือmeuu tĕuu1휴대폰; 휴대전화; 스마트폰2핸드헬드; 휴대용의 (손에 쥐고 쓰는)เก็บไว้gèp wáiเก็บไว้gèp wái1(물건이나 돈을) 보관하다, 모아두다2(데이터/파일을) 저장하다3(비밀·감정 등을) 숨기다, 간직하다ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)คลาวด์klaaoคลาวด์klaao1클라우드; 클라우드 컴퓨팅2클라우드 서비스
휴대폰 데이터를 클라우드에 백업하고 있습니다.
3명사B1
예비; 백업
필요할 때 사용하기 위해 준비해 두는 사람이나 사물
예문
เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)ต้องมีdtông meeต้องมีdtông mee반드시 있어야 하다; 가져야 한다แผนpăenแผนpăen1계획; 전략2책략; 모의แบ็กอัปbáek-ápแบ็กอัปbáek-áp1백업 복사본; 백업2백업하다3지원하다; 뒷받침하다4예비; 백업เผื่อpèuuaเผื่อpèuua1만약을 대비해2따로 남겨두다; 예비해 두다3감안하다; 참작하다4~하지 않도록; ~할까 봐 (문어/드묾)แผนpăenแผนpăen1계획; 전략2책략; 모의แรกrâekแรกrâek1첫 번째의; 최초의2처음에; 초기에3분류사: 첫 번째(회/라운드/단계)ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)สำเร็จsăm-rètสำเร็จsăm-rèt1성공하다2성공; 성취3완성된; 완료된
첫 번째 계획이 실패할 경우를 대비해 백업 플랜이 있어야 합니다.
4동사B2
지원하다; 뒷받침하다
지원, 도움 또는 후원을 제공하다
예문
ไม่ต้องห่วงmâi dtông hùuangไม่ต้องห่วงmâi dtông hùuang걱정하지 마ทีมteemทีมteem1팀; 그룹2조직 단위; 팀ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1우리의 (우리에게 속한)2우리의 것3우리 측; 우리 그룹 (집합적)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)คอยkoiคอยkoi1(~을) 기다리다2계속해서 (~하다)3대기하다; 준비되다แบ็กอัปbáek-ápแบ็กอัปbáek-áp1백업 복사본; 백업2백업하다3지원하다; 뒷받침하다4예비; 백업คุณkunคุณkun1당신 (정중함)2~씨; ~님 (호칭)3특성; 미덕; 장점ตอนdtonตอนdton1에피소드; 장2~할 때; ~하는 시간(에)3부분; 구역4시간대; 기간พรีเซนต์งานpree-sén ngaanพรีเซนต์งานpree-sén ngaan발표하다; 프리젠테이션하다เองayngเองayng1스스로; 직접; 본인이2바로 그; 그 자체3강조 조사 (스스로/오직)
걱정하지 마세요, 우리 팀이 발표 중에 당신을 지원해 줄 것입니다.
단어 분석
+
แบ็กอัปbáek-ápแบ็กอัปbáek-áp백업 복사본; 백업