แจ๊บๆ

jáep jáep

의미

1부사B2

쩝쩝거리는 소리; 시끄럽게 씹는 소리

입맛을 다시거나 음식을 시끄럽게 씹는 소리

예문

อย่าyàaอย่าyàa~하지 마라 (부정 명령)เคี้ยวkíaoเคี้ยวkíao씹다ข้าวkâaoข้าวkâao1밥 (조리된 쌀)2쌀 (곡물/생쌀)3식사; 음식 (일반적)4벼; 나락เสียงดังsĭiang dangเสียงดังsĭiang dang1시끄러운; 소리가 큰2큰 소리แจ๊บๆjáep jáepแจ๊บๆjáep jáep쩝쩝거리는 소리; 시끄럽게 씹는 소리สิsìสิsì1할 것이다; 하겠다 (이산 방언)2강조의 조사 (평서문)3촉구/권유의 조사 (명령문)มันmanมันman1그것 (사물/동물)2기름진; 기름기가 많은; 지방이 많은3재미있는, 신나는, 짜릿한 (구어체)4그/그녀 (구어체, 무례함)5녹말질 덩이뿌리·덩이줄기; 덩이뿌리·덩이줄기 작물6지방; 비계; 기름7반짝이다; 윤기가 나다8크리미한; 진하고 풍부한 (식감/맛)เสียsĭiaเสียsĭia1고장 난; 작동하지 않는2상한; 망친; 훼손된3지불하다4잃다; 상실하다; 낭비하다5죽다; 세상을 떠나다6강조·완료·단호함을 나타내는 불변화사มารยาทmaa-rá-yâatมารยาทmaa-rá-yâat예의; 에티켓
음식을 쩝쩝거리며 소리 내어 씹지 마. 그건 예의가 아니야.
3개의 예문 더 보기
หมาmăaตัวนั้นdtuua nánกำลังgam-langกินginอาหารaa-hăanเสียงดังsĭiang dangแจ๊บๆjáep jáepอย่างyàangเอร็ดอร่อยà-rèt à-ròi
저 개는 입을 쩝쩝거리며 맛있게 음식을 먹고 있다.
ฉันchănไม่มีสมาธิmâi mee sà-maa-tíทำงานtam ngaanเลยloieเพราะpráwคนkonข้างๆkâang kâangเคี้ยวหมากkéeo màakฝรั่งfà-ràngเสียงดังsĭiang dangแจ๊บๆjáep jáepตลอดเวลาdtà-lòt way-laa
옆 사람이 계속 껌을 쩝쩝거리며 씹어서 일에 전혀 집중할 수가 없다.
คนkonที่têeมีmeeภาวะpaa-wáเกลียดglìiatเสียงsĭiangมักจะmák jàรู้สึกrúu-sèukหงุดหงิดngùt-ngìtอย่างรุนแรงyàang run raengเวลาway-laaได้ยินdâi-yinใครkraiเคี้ยวkíaoอาหารaa-hăanเสียงดังsĭiang dangแจ๊บๆjáep jáep
청각 과민증이 있는 사람들은 누군가 음식을 쩝쩝거리며 씹는 소리를 들을 때 종종 극심한 짜증을 느낀다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

แจ๊บๆ는 왜 แจ๊บ-แจ๊บ로 읽을까요?

jáep jáep

태국어 철자가 항상 발음을 그대로 보여 주지는 않아요. 실제로는 이렇게 읽어요.

아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스중자음 클래스
  2. 성조 부호Mai tri
  3. 음절 끝사음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.

중자음 클래스 자음

กจฎฏดตบปอ

결과

고성 성조

jáep

높게 시작해 계속 올라가요.

중자음 클래스 + Mai tri → 고성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요