แกงอ่อมปลา(gaeng òrm bplaa)
의미
1명사B1
생선을 넣은 이산식 허브 카레
생선을 넣어 만든 매콤한 태국 북동부(이산)식 허브 수프 또는 카레의 일종.
예문
วันนี้wan néeวันนี้wan née1요즘; 현재2오늘; 금일3오늘 (발화 시점)แม่mâeแม่mâe1여성을 부르는 전통적·친근한 호칭2어머니; 엄마3접두사: 여성; 주요; 기본ทำtamทำtam1요리하다; 음식을 준비하다2하다; 만들다3일을 하다, 수행하다4행동하다; 처신하다5~하게 하다; 야기하다แกงอ่อมปลาgaeng òrm bplaaแกงอ่อมปลาgaeng òrm bplaa생선을 넣은 이산식 허브 카레ให้hâiให้hâi1~할 정도로; ~할 때까지2~하게 하다; 시키다3주다, 제공하다4허락하다, 하게 하다, 허용하다5~하도록; ~하기 위해6~를 위해กินginกินgin1[동사] 부식시키다; 침식하다; 파고들다2소비하다; 다 써버리다3마시다 (구어체/일부 명사와 함께)4(뇌물을) 받다; 착복하다5먹다
오늘 엄마는 우리가 먹을 수 있도록 이산식 허브 생선 국을 요리하고 계십니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
แกงอ่อมปลาgaeng òrm bplaaต้องdtôngใส่sàiผักชีลาวpàk chee laaoเยอะๆyér-yérถึงจะtĕung jàหอมhŏmอร่อยà-ròi
이산식 허브 생선 국은 향긋하고 맛있으려면 딜을 많이 넣어야 합니다.
ไปเที่ยวbpai tîiaoอีสานee-săanครั้งkrángก่อนgònผมpŏmได้dâiลองlongกินginแกงอ่อมปลาgaeng òrm bplaaครั้งแรกkráng râekแล้วláeoติดใจdtìt jaiเลยloie
지난번 이산 여행에서 이산식 허브 생선 국을 처음 먹어봤는데 정말 좋았습니다.
เอกลักษณ์èk-gà-lákของkŏngแกงอ่อมปลาgaeng òrm bplaaคือkeuรสชาติrót-châatที่têeจัดจ้านjàt-jâanและláeกลิ่นglìnสมุนไพรsà-mŭn praiพื้นบ้านpúuan bâanที่ชัดเจนtêe chát jayn
이산식 허브 생선 국의 독특한 특징은 강한 맛과 현지 허브의 뚜렷한 향입니다.
단어 분석
+
แกงอ่อมปลาgaeng òrm bplaaแกงอ่อมปลาgaeng òrm bplaa생선을 넣은 이산식 허브 카레