เสนาบดี(sě-naa-bò-dee)
의미
1명사B2
장관 (과거 태국의 관직)
부서나 부처를 감독하던, 대략 장관급에 해당하는 과거 태국 관료제의 고위 관직 (예: 과거 국방부 장관).
예문
ในnaiในnai1~의; ~에 속한 (격식)2~안에; ~내부에3~동안; ~내에 (시간)สมัยsà-măiสมัยsà-măi1~시절에, ~시대에2임기, 재임 기간3시절, 시대, 시기รัชกาลrát-chá-gaanรัชกาลrát-chá-gaan치세; 재위 기간ที่ห้าtêe hâaที่ห้าtêe hâa다섯 번째มีmeeมีmee1겪다; 경험하다2가지다; 소유하다3있다; 존재하다เสนาบดีsě-naa-bò-deeเสนาบดีsě-naa-bò-dee장관 (과거 태국의 관직)ดูแลdoo laeดูแลdoo lae1돌보다; 보살피다2유지·관리하다; 양호한 상태로 보존하다3감독하다; 관리하다; 책임지다แต่ละdtàe láแต่ละdtàe lá각; 각각의กระทรวงgrà-suuangกระทรวงgrà-suuang부; 부처 (정부 기관)ทำหน้าที่tam nâa-têeทำหน้าที่tam nâa-têe1임무를 수행하다; 책임을 다하다2기능하다; ~의 역할을 하다คล้ายkláaiคล้ายkláai1닮다; 비슷하다2비슷한; 유사한 (서술적)รัฐมนตรีrát-tà-mon-dtreeรัฐมนตรีrát-tà-mon-dtree장관; 각료ในปัจจุบันnai bpàt-jù-banในปัจจุบันnai bpàt-jù-ban현재; 오늘날
라마 5세 통치기에는 오늘날의 장관과 유사하게 각 부처를 감독하는 세나보디(senabodi)가 있었다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เรื่องเล่าrêuuang lâoทางประวัติศาสตร์taang bprà-wàt-sàatกล่าวว่าglàao wâaเสนาบดีsě-naa-bò-deeต้องdtôngถวายtà-wăaiคำปรึกษาkam bprùk-săaแก่gàeพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàtอย่างรอบคอบyàang rôp kôp
역사적 기록에 따르면 세나보디(senabodi)는 국왕에게 신중하게 조언을 올려야 했다.
ตำแหน่งdtam-nàengเสนาบดีsě-naa-bò-deeในnaiสมัยโบราณsà-măi boh-raanสะท้อนsà-tónโครงสร้างkrohng sâangราชการrâat-chá-gaanที่têeรวมศูนย์ruuam sŏonโดยdoiแต่ละdtàe láเสนาบดีsě-naa-bò-deeคุมกรมkum gromสำคัญsăm-kan
고대의 세나보디(senabodi) 직위는 중앙 집중식 관료제를 반영하며, 각 세나보디가 주요 부서를 통제했다.
นักnákวิชาwi-chaaการเปรียบเทียบgaan bprìiap tîiapบทบาทbòt-bàatของkŏngเสนาบดีsě-naa-bò-deeกับgàpรัฐมนตรีrát-tà-mon-dtreeสมัยใหม่sà-măi màiโดยdoiชี้ให้เห็นchée hâi hĕnความต่างkwaam dtàangด้านdâanอำนาจam-nâatและláeวิธีwí-teeการบริหารgaan bo-rí-hăan
학자들은 세나보디(senabodi)의 역할과 현대 장관의 역할을 비교하며 권력과 행정 방식의 차이점을 강조한다.
단어 분석
+
+
เสนาบดีsě-naa-bò-deeเสนาบดีsě-naa-bò-dee장관 (과거 태국의 관직)