เม็ง(meng)
의미
1명사B2
몬족 사람; 몬족
주로 미얀마와 태국에 거주하는 민족인 몬족 사람 또는 몬족; 특히 태국 북부나 역사적 문맥에서 주로 사용됨
예문
แม่mâeแม่mâe1여성을 부르는 전통적·친근한 호칭2어머니; 엄마3접두사: 여성; 주요; 기본บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1~라고 말하다; ~라고 전하다2[글·표지판 등에] ~라고 쓰여 있다; ~라고 표시되어 있다ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua가족; 가구ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1우리의; 우리에게 속한2우리의 것มีmeeมีmee1겪다; 경험하다2가지다; 소유하다3있다; 존재하다เชื้อสายchéuua săaiเชื้อสายchéuua săai혈통; 가계; 계통เม็งmengเม็งmeng몬족 사람; 몬족ที่têeที่têe1~에서; ~에; ~로2분류사: 장소; 좌석; 인분3~할 때 (시간 표지)4장소; 자리; 위치; 공간5서수 표지6~하는 (관계사)อพยพมาòp-pá-yóp maaอพยพมาòp-pá-yóp maa이주해 오다; 이민 오다จากjàakจากjàak1떠나다; 출발하다; 헤어지다2니파야자3~에서; ~로부터ทางเหนือtaang nĕuuaทางเหนือtaang nĕuua1북쪽에; 북쪽으로2북부; 북부 지역
어머니는 우리 가족이 북쪽에서 이주해 온 몬족의 혈통이라고 말씀하셔.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ชาวchaaoเม็งmengในnaiชุมชนchum-chonนี้néeยังคงyang kongรักษาrák-săaประเพณีbprà-pay-neeดั้งเดิมdâng-dermของkŏngพวกเขาpûuak kăoไว้wáiอย่างดีyàang dee
이 공동체의 몬족 사람들은 여전히 그들의 전통 관습을 아주 잘 지키고 있어.
ประเพณีbprà-pay-neeฟ้อนfónผีpĕeเม็งmengเป็นbpenการแสดงgaan sà-daengความเคารพkwaam kao-rópต่อdtòบรรพบุรุษban-pá-bù-rùtของkŏngชาวล้านนาchaao láan naaเชื้อสายchéuua săaiเม็งmeng
멩 정령 춤 전통은 몬족 혈통의 란나 사람들이 조상에게 예의를 표하는 방식이야.