เพราะอะไร(prór à-rai)

의미

1명사A2

왜; 무슨 이유로

어떤 일의 이유를 물을 때 쓰는 말.

예문

เธอterเธอter1그녀2너 (비격식; 친근함)ร้องไห้róng hâiร้องไห้róng hâi울다; 눈물 흘리다เพราะอะไรprór à-raiเพราะอะไรprór à-rai왜; 무슨 이유로เหรอrŏeเหรอrŏe1의문 조사 (비격식)2정말?; 그래?
울고 있군요. 왜 그런가요?
3개의 예문 더 보기
เพราะอะไรprór à-raiคุณkunถึงtĕungมาmaaสายsăai
왜 늦게 도착했나요?
เขาkăoไม่ได้mâi dâaiมาmaaงานเลี้ยงngaan líiangเมื่อคืนนี้mêuua keun néeเธอterรู้ไหมrúu măiว่าwâaเป็นbpenเพราะอะไรprór à-rai
그는 어젯밤 파티에 오지 않았어요. 왜 그런지 아시나요?
ฉันchănไม่mâiเข้าใจkâo jaiจริงๆjing jingว่าwâaเพราะอะไรprór à-raiเขาkăoถึงtĕungตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiลาออกlaa òkจากjàakงานngaanกะทันหันgà-tan-hăn
그가 왜 갑자기 사직하기로 했는지 정말 이해가 안 돼요.

관련 단어

비슷한 의미

ด้วยเหตุผลใดdûuai hèt-pŏn daiด้วยเหตุผลใดdûuai hèt-pŏn dai무슨 이유로

무슨 이유로

ทำไมtam maiทำไมtam mai1왜 (의문사)2왜 (불신/불평을 나타냄)
  • 왜 (의문사)
  • 왜 (불신/불평을 나타냄)
เป็นหยังbpen yăngเป็นหยังbpen yăng1무슨 일이야?; 왜 그래? (이산/태국 북동부, 라오어)2왜; 어째서 (이산/태국 북동부, 라오어)
  • 무슨 일이야?; 왜 그래? (이산/태국 북동부, 라오어)
  • 왜; 어째서 (이산/태국 북동부, 라오어)
ด้วยเหตุใดdûuai hèt daiด้วยเหตุใดdûuai hèt dai왜; 무슨 이유로 (격식)

왜; 무슨 이유로 (격식)

เหตุใดhèt daiเหตุใดhèt dai왜; 무슨 이유로 (격식)

왜; 무슨 이유로 (격식)

단어 분석

เพราะpráwเพราะpráw1때문에; ~로 인해2~때문에3듣기 좋은; 감미로운파트 1
+
อะไรà-raiอะไรà-rai1무엇; 어떤 종류의2무언가; 아무거나 (불특정)3뭐? (놀람/혼란의 감탄사)4무엇파트 2
เพราะอะไรprór à-raiเพราะอะไรprór à-rai왜; 무슨 이유로