ด้วยเหตุใด

dûuai hèt dai

의미

1명사B2

왜; 무슨 이유로 (격식)

어떤 일의 이유를 묻기 위해 사용되는 격식/문어체 의문사; '왜' 또는 '어떤 이유로'에 해당함

예문

ผมpŏmผมpŏm1저; 나 (남성 화자의 정중한 표현)2머리카락ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)เข้าใจว่าkâo jai wâaเข้าใจว่าkâo jai wâa~라고 생각하다; ~로 이해하다ด้วยเหตุใดdûuai hèt daiด้วยเหตุใดdûuai hèt dai왜; 무슨 이유로 (격식)เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ถึงtĕungถึงtĕung1~에게; ~를 향해 (수신자/목표)2심지어; 너무 ~해서 ~하다; ~할 정도로3~에 관하여 (격식)4~까지; ~에 이르기까지5도착하다; 도달하다เปลี่ยนใจbplìian jaiเปลี่ยนใจbplìian jai1마음을 바꾸다2마음을 돌리다; 누그러지다กะทันหันgà-tan-hănกะทันหันgà-tan-hăn1갑자기; 돌연히2갑작스러운; 돌연한
그가 어떤 이유로 갑자기 마음을 바꿨는지 이해가 안 됩니다.

관련 단어

단어 분석

ด้วยdûuayด้วยdûuay1~와 함께; 같이2또한; ~도 역시3~로; ~을 사용하여 (수단/방법)4~때문에, ~이므로 (격식/문어체)5정중하고 부드러운 어조의 문미 조사 (격식)6~때문에, ~로 인하여~와 함께; 누군가 또는 무언가를 동반하여.파트 1
+
เหตุใดhèt daiเหตุใดhèt dai왜; 무슨 이유로 (격식)'왜', '무슨 이유로'를 뜻하는 격식/문어체 의문사; 주로 문어체에서 사용되며 구어체 표현은 'ทำไม'임파트 2
ด้วยเหตุใดdûuai hèt daiด้วยเหตุใดdûuai hèt dai왜; 무슨 이유로 (격식)