เถาะ
tɔ̀의미
1명사B2
토끼 (십이지); 토끼띠
12지신 중 토끼; 12년 주기의 네 번째 해 (토끼띠).
예문
เพื่อนสนิทpʉ̂ʉan-sà-nìtเพื่อนสนิทpʉ̂ʉan-sà-nìt친한 친구, 절친ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn나의, 나의 것เกิดgə̀ətเกิดgə̀ət1태어나다2일어나다; 발생하다; 생기다3태어나다 (출생지/시간 지칭)4구어체: 만약 ~하게 되면; 뜻밖에ปีเถาะbpii-tɔ̀ปีเถาะbpii-tɔ̀토끼띠의 해; 묘년ซึ่งsʉ̂ngซึ่งsʉ̂ng1~하는 (관계대명사 역할을 함)2그런데 그것은/이것은; 설명 도입ก็คือgɔ̂-kʉʉก็คือgɔ̂-kʉʉ즉; 다시 말해ปีกระต่ายbpii-grà-dtàaiปีกระต่ายbpii-grà-dtàai토끼띠의 해
내 친한 친구는 토끼띠(묘년)에 태어났습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
รอบrɔ̂ɔpนักษัตรnák-sàtต่อไปdtɔ̀ɔ-bpaiที่tîiจะjàเป็นbpenปีเถาะbpii-tɔ̀คือkʉʉปีbpiiพุทธศักราชpút-tá-sàk-gà-râat2566
십이지신 주기에서 다음 토끼띠 해는 2023년입니다.
ตามdtaamความเชื่อkwaam-chʉ̂ʉaของkɔ̌ɔngคนไทยkon-taiคนkonที่tîiเกิดgə̀ətปีเถาะbpii-tɔ̀มักจะmák-jàมีmiiนิสัยní-sǎiอ่อนโยนɔ̀ɔn-yoonและlɛ́มีเสน่ห์mii-sà-hèenแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ฉลาดหลักแหลมchà-làat-làk-lɛ̌ɛm
태국의 믿음에 따르면 토끼띠 해에 태어난 사람들은 온화하고 매력적인 성격을 갖는 경향이 있지만, 매우 영리하기도 합니다.
ปีเถาะbpii-tɔ̀เป็นbpenนักษัตรnák-sàtลำดับที่lam-dàp-tîiสี่sìiในnaiรอบrɔ̂ɔp12ปีbpiiและlɛ́ถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenปีbpiiที่tîiสงบสุขsà-ngòp-sùkและlɛ́ราบรื่นrâap-rʉ̂ʉnกว่าgwàaปีขาลbpii-kǎanที่ผ่านมาtîi-pàan-maa
토끼띠 해는 12년 주기 중 네 번째 동물이며, 이전의 호랑이띠 해보다 더 평화롭고 순탄한 해로 여겨집니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
저성 성조
tɔ̀
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |