เจ้าซื้อ(jâo séu)

의미

1명사A2

네가 산다; 네가 사고 있다 (이산어·라오어)

‘너’를 뜻하는 말과 ‘사다’를 뜻하는 말로 이루어진 표현이다. 문맥에 따라 ‘네가 산다’ 또는 ‘네가 사고 있다’라는 뜻이 될 수 있다.

예문

เจ้าซื้อjâo séu บ่bò หมูปิ้งmŏo bpîng ไม้mái ละlá สิบsìp บาทbàat เด้อdér

사실 건가요? 돼지구이 꼬치는 하나에 10바트입니다.

3개의 예문 더 보기

มีmee เสื้อผ้าsêua pâa ลดราคาlót raa-kaa อยู่yòo เด้อdér เจ้าซื้อjâo séu เบิ่งbèrng แนnae

옷 세일 중인데, 사실래요? 한번 보세요.

แม่ค้าmâe-káa เห็นhĕn เฮาhao เดินมาdern maa กะgà ถามtăam ว่าwâa เจ้าซื้อjâo séu บ่bò สิsì คิดkít ให้hâi ถูกๆtòok tòok

상인은 우리가 오는 것을 보고 "살 거야?"라고 물었습니다. 그녀는 저렴한 가격에 줄 것입니다.

พ่อค้าpô káa แผงลอยpăeng loi ยิ้มทักyím ták ว่าwâa เจ้าซื้อjâo séu บ่bò วันนี้wan née มีmee โปรโมชั่นbproh-moh-chán แถมtăem ของkŏng แซบๆsâep sâep ให้hâi อยู่yòo เด้อdér

노점상은 미소를 지으며 "살 거야?"라고 인사했습니다. 오늘은 맛있는 사은품이 포함된 프로모션이 있습니다.

단어 분석

เจ้าjâo파트 1

+

ซื้อséu파트 2

เจ้าซื้อjâo séu