เขนก
kěe-nók의미
1동사B2
비스듬히 기대다; 빈둥거리다
편안하고 느긋하거나 게으른 자세로 기대어 앉거나 눕다; 빈둥거리다
예문
วันหยุดwan-yùtวันหยุดwan-yùt1쉬는 날; 휴일2공휴일3정기 휴일 (상점/기업의)นี้níiนี้níi1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)แค่kɛ̂ɛแค่kɛ̂ɛ1단지, 오직2…까지; …만큼만; 기껏해야อยากyàakอยากyàak1원하다; 하고 싶다2갈망하다; 간절히 원하다นั่งnângนั่งnâng1앉다; 자리에 앉다2(탈것을) 타다เขนกkěe-nókเขนกkěe-nók비스듬히 기대다; 빈둥거리다ดูทีวีduu-tii-wiiดูทีวีduu-tii-wiiTV를 보다อยู่yùuอยู่yùu1살다; 거주하다; 머무르다2위치하다; ~에 있다3진행·지속 표지4존재하다; 남아 있다ที่บ้านtîi-bâanที่บ้านtîi-bâan1집에; 거주지에2가족; 집안 식구
이번 휴일에는 집에서 TV를 보며 빈둥거리고 싶을 뿐입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
우리 고양이는 자기가 좋아하는 소파 위에 편안하게 대자로 뻗어 있는 것을 좋아합니다.
หลังจากlǎng-jàakทำงานหนักtam-ngaan-nàkมาmaaทั้งสัปดาห์táng-sàp-daaเขาkǎoจึงjʉngไปbpaiนั่งnângเขนกkěe-nókอ่านหนังสือàan-nǎng-sʉ̌ʉที่tîiริมrimชายหาดchaai-hàat
일주일 내내 열심히 일한 후, 그는 해변가에서 휴식을 취하며 책을 읽으러 갔습니다.
ชายชราchaai chá-raaนั่งnângเขนกkà-nàykพักผ่อนpák pònรับลมráp lomเย็นๆyen yenอยู่yòoบนbonเก้าอี้gâo îหวายwăaiตรงdtrongระเบียงrá-biiangหน้าบ้านnâa bâan
노인은 앞 테라스의 라탄 의자에 앉아 시원한 바람을 맞으며 편안하게 휴식을 취했습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
상승성 성조
kěe
먼저 낮게 내려갔다가 뚜렷하게 올라가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 상승성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
เขนกkěe-nókเขนกkěe-nók비스듬히 기대다; 빈둥거리다비스듬히 기대다; 빈둥거리다단어