อุ่นนิ้ว(ùn níu)
의미
1동사A2
손가락을 따뜻하게 하다
손가락을 따뜻하게 하다, 손가락을 풀다 (예: 추운 날씨나 악기 연주 전).
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
นักเปียโนnák bpia-nohต้องdtôngอุ่นนิ้วùn níuทุกครั้งtúk krángก่อนจะgòn jàเริ่มrêrmซ้อมsómหรือrĕuแสดงsà-daeng
피아니스트는 연습이나 공연을 하기 전에 매번 손가락을 풀어주어야 합니다.
ฉันchănต้องdtôngเป่าลมbpào lomใส่sàiมือmeuuเพื่อpêuuaอุ่นนิ้วùn níuเพราะpráwนิ้วníuแข็งkăengจนjonพิมพ์งานpim ngaanไม่ได้mâi dâai
손가락이 너무 굳어서 타이핑을 할 수 없었기 때문에 손가락을 녹이려고 손에 입김을 불어야 했습니다.
การแช่gaan châeมือmeuuในnaiน้ำอุ่นnáam ùnเป็นbpenวิธีwí-teeที่ดีtêe deeในnaiการgaanอุ่นนิ้วùn níuหลังจากlăng jàakไปbpaiเล่นlênหิมะมาhì-má maa
눈에서 논 후에는 따뜻한 물에 손을 담그는 것이 손가락을 녹이는 좋은 방법입니다.
단어 분석
+
อุ่นนิ้วùn níuอุ่นนิ้วùn níu손가락을 따뜻하게 하다