อุบอิบ
ùp-ìp의미
1동사B2
중얼거리다; 웅얼거리다
다른 사람이 잘 듣지 못하도록 작고 불분명하게 말하거나 혼잣말하다
예문
เขาkǎoเขาkǎo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕บ่นอุบอิบbòn-ùp-ìpบ่นอุบอิบbòn-ùp-ìp투덜거리다; 중얼거리며 불평하다อยู่yùuอยู่yùu1살다; 거주하다; 머무르다2위치하다; ~에 있다3진행·지속 표지4존재하다; 남아 있다คนเดียวkon-diiaoคนเดียวkon-diiao1혼자; 혼자서; 단독으로2단 한 사람; 유일한ไม่มีmâi-miiไม่มีmâi-mii1가지고 있지 않다; 없다2없다; 존재하지 않다3[대답] 없습니다; 재고 없음ใครkraiใครkrai1누구2누구든; 아무나ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1듣다2전해 듣다; 듣고 알다
그는 아무도 듣지 못할 정도로 작게 혼잣말을 중얼거렸습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
왜 웅얼거려요? 좀 더 크게 말해 보세요.
นักเรียนnák-riianตอบdtɔ̀ɔpอุบอิบùp-ìpเมื่อmʉ̂ʉaครูkruuเรียกชื่อrîiak-chʉ̂ʉเพราะprɔ́เขาkǎoไม่ค่อยmâi-kɔ̂iแน่ใจnɛ̂ɛ-jai
그 학생은 확신이 없어서 선생님이 이름을 불렀을 때 대답을 중얼거렸습니다.
เวลาที่way-laa têeไม่พอใจmâi por jaiอะไรà-raiเธอterชอบchôpบ่นอุบอิบbòn ùp-ìpอยู่yòoคนเดียวkon diiaoแทนที่จะtaen têe jàพูดpôotออกมาòk maaตรงๆdtrong dtrong
그녀는 무언가 불만이 있을 때 직접 말하는 대신 혼잣말로 투덜거리는 것을 좋아합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절폐쇄음 -บ(으)로 끝나서 사음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
저성 성조
ùp
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |