อิจๆ
ìt ìt의미
1형용사B2
질투하는; 부러워하는
질투하거나 부러워하는 (주로 소셜 미디어에서 장난스럽게 사용되는 'อิจฉาอิจฉาìt-chǎa1jealous; envious (of [sb]/[sth])2[to] envy [sb]/[sth]; be jealous of'의 캐주얼한 슬랭 줄임말)
예문
เห็นhĕnเห็นhĕn1보다2알아채다; 깨닫다; 알게 되다3생각하다; ~라고 여기다4고려하다; ~로 여기다เธอterเธอter1너 (비격식; 친근함)2그녀ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1놀러 가다, 외출하다2여행하다, 관광하다3놀러 가다; 가볍게 방문하다ทะเลtá-layทะเลtá-lay1바다2해변, 바닷가แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미; 완료 표지4그리고, 그래서 (절 연결)อิจๆìt ìtอิจๆìt ìt질투하는; 부러워하는จังเลยjang loeiจังเลยjang loei아주; 매우; 정말 (강조어)
네가 바다에 놀러 간 걸 보니 정말 부러워.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
มีmeeแฟนfaenสายเปย์săai bpayแบบนี้bàep néeเพื่อนๆpêuuan pêuuanก็gâwอิจๆìt ìtกันganทั้งนั้นtáng nánแหละlàe
이렇게 돈을 잘 쓰는 남자친구가 있으면 친구들이 다 부러워할 거야.
โพสต์póhtรูปrôopของกินkŏng ginตอนดึกdton dèukแบบนี้bàep néeกะgàจะjàให้hâiคนอื่นkon èunอิจๆìt ìtจนjonทนไม่ไหวton mâi wăiล่ะสิlâ sì
이 밤늦게 음식 사진을 올리다니, 다른 사람들이 못 참을 정도로 부러워하게 만들 작정이죠?
เห็นhĕnเพื่อนpêuuanได้dâiของขวัญkŏng kwănวันวาเลนไทน์wan waa-len-taiชิ้นchínใหญ่yàiแล้วláeoแอบàepอิจๆìt ìtอยากyàakมีmeeโมเมนต์moh-ménแบบนี้bàep néeบ้างbâang
친구가 커다란 발렌타인데이 선물을 받는 걸 보니 은근히 부럽네요. 저도 이런 순간이 있었으면 좋겠어요.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
อิจๆ는 왜 อิจ-อิจ로 읽을까요?
ìt ìt
태국어 철자가 항상 발음을 그대로 보여 주지는 않아요. 실제로는 이렇게 읽어요.
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절폐쇄음 -จ(으)로 끝나서 사음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
저성 성조
ìt
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |