อัสนี

àt-sà-nii

의미

1명사C1

번개; 벼락 (문어체)

번개; 벼락. 격식적이거나 시적인 단어.

예문

ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)นิทานปรัมปราní-taan bpà-ram-bpà-raaนิทานปรัมปราní-taan bpà-ram-bpà-raa신화; 전설; 설화เทพเจ้าtêp jâoเทพเจ้าtêp jâo1신; 신성한 존재2우상화된 인물; 신적인 존재มักmákมักmák1자주; 보통2~하는 경향이 있다; 주로 ~하다3좋아하는; ~하는 성향이 있는ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4시키다; 맡기다; 명령하다อัสนีàt-sà-neeอัสนีàt-sà-nee번개; 벼락 (문어체)เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다อาวุธaa-wútอาวุธaa-wút1무기2무기류, 병기3수단, 무기 (비유적)ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)การลงโทษgaan long tôhtการลงโทษgaan long tôht처벌, 형벌มนุษย์má-nútมนุษย์má-nút인간; 사람
신화에서 신들은 종종 인간을 벌하기 위한 무기로 번개를 사용합니다.
3개의 예문 더 보기
ภาพpâapท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáaที่tîiมืดครึ้มmʉ̂ʉt-krʉ́mและlɛ́มีmiiสายsǎaiอัสนีàt-sà-niiฟาดfâatผ่านpàanเป็นครั้งคราวbpen-kráng-kraaoสร้างsâangความรู้สึกkwaam-rúu-sʉ̀kน่าเกรงขามnâa-greeng-kǎam
가끔 번개가 치는 어둡고 흐린 하늘의 모습은 경외감을 불러일으켰습니다.
บทกวีbòt-gà-wiiพรรณนาถึงpan-ná-naa-tʉ̌ngความโกรธเกรี้ยวkwaam-gròot-grîiaoของkɔ̌ɔngธรรมชาติtam-má-châatดุจดั่งdùt-dàngอัสนีàt-sà-niiบาตbàatที่tîiฟาดfâatลงมาlong-maaทำลายล้างtam-laai-láangทุกสิ่งtúk-sìng
그 시는 모든 것을 파괴하기 위해 내리치는 벼락처럼 대자연의 분노를 묘사합니다.
คำตัดสินkam-dtàt-sǐnของkɔ̌ɔngศาลsǎanเปรียบเสมือนbprìiap-sà-mʉ̌ʉanสายsǎaiอัสนีàt-sà-niiที่tîiฟาดfâatลงมาlong-maaกลางใจglaang-jaiของkɔ̌ɔngผู้กระทำความผิดpûu-grà-tam-kwaam-pìt
법원의 판결은 가해자의 심장을 내리치는 벼락과 같았습니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

อัสนี는 왜 อัด-สะ-นี로 읽을까요?

àt-sà-nii

아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.

3음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스중자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝사음절폐쇄음 -ส(으)로 끝나서 사음절이에요.

중자음 클래스 자음

กจฎฏดตบปอ

결과

저성 성조

àt

낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.

중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——

관련 단어