การสร้างชาติ(gaan sâang châat)
의미
1명사B2
국가 건설; 건국
국가의 정체성 및 제도를 포함하여 국가를 건설하고 발전시키는 과정.
예문
การศึกษาgaan sùk-săaการศึกษาgaan sùk-săa1교육학 (학문 분야)2학력; 교육 수준3연구; 조사4교육; 학교 교육ประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàat1역사, 과거의 사건2역사 (학문)ช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâi가능하게 하다; (~가 ~하도록) 돕다; ~을 가능하게/더 쉽게 만들다เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)เข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1추측하다; 사실이라고 믿다2이해심이 많다; 배려하다3이해하다; 파악하다แนวคิดnaeo kítแนวคิดnaeo kít1개념; 아이디어; 관념2접근법; 관점3사조; 사상; 이념เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)2이야기3분류사 (이야기, 영화, 사건 등)4주제; 문제; 사안การสร้างชาติgaan sâang châatการสร้างชาติgaan sâang châat국가 건설; 건국ในอดีตnai à-dèetในอดีตnai à-dèet과거에; 예전에
역사를 공부하는 것은 과거의 국가 건설 개념을 이해하는 데 도움이 됩니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ผู้นำpôo namในnaiสมัยsà-măiนั้นnánเชื่อว่าchêuua wâaการมีgaan meeภาษากลางpaa-săa glaangเป็นbpenของตัวเองkŏng dtuua ayngเป็นbpenส่วนสำคัญsùuan săm-kanของkŏngการสร้างชาติgaan sâang châat
그 시대의 지도자들은 자신들만의 국어를 갖는 것이 국가 건설의 중요한 부분이라고 믿었습니다.
การสร้างชาติgaan sâang châatไม่ได้mâi dâaiเป็นเพียงbpen piiangการกำหนดgaan gam-nòtเขตแดนkèt daenแต่ยังdtàe yangรวมถึงruuam tĕungการสร้างgaan sâangอัตลักษณ์àt-dtà-lákร่วมกันrûuam ganและláeสถาบันsà-tăa-banทางสังคมtaang săng-komที่มั่นคงtêe mân kong
국가 건설은 단순히 국경을 정의하는 것뿐만 아니라 공유된 정체성과 안정적인 사회 제도를 만드는 것을 포함합니다.
단어 분석
+
การสร้างชาติgaan sâang châatการสร้างชาติgaan sâang châat국가 건설; 건국