หัตถี
hàt-tĕe
의미
1명사C1
코끼리 (격식)
코끼리 (형식적이거나 문학적인 용어).
예문
ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)วรรณคดีไทยwan-ná-ká-dee taiวรรณคดีไทยwan-ná-ká-dee tai태국 문학มักกล่าวmák glàaoมักกล่าวmák glàao~라고 흔히 말하다; 종종 말하다ถึงtĕungถึงtĕung1~에게; ~를 향해 (수신자/목표)2심지어; 너무 ~해서 ~하다; ~할 정도로3~에 관하여 (격식)4~까지; ~에 이르기까지5도착하다; 도달하다พระราชาprá raa-chaaพระราชาprá raa-chaa1왕; 국왕2폐하 (칭호/지칭)ทรงsongทรงsong1모양; 형태2스타일; 모습 (예: 헤어스타일)3[왕실어] 가지다; 소유하다4[왕실어] ~이다; ~하다5[왕실어] 경어 접두사; 왕실 조동사หัตถีhàt-tĕeหัตถีhàt-tĕe코끼리 (격식)นำทัพnam tápนำทัพnam táp1군대를 이끌다, 부대를 지휘하다2앞장서다, (조직을) 지휘하다ออกรบòk rópออกรบòk róp전쟁에 나가다, 출전하다
태국 문학에서는 왕이 코끼리를 타고 군대를 이끌어 전투에 나가는 모습이 자주 언급됩니다.