หล่อพระ
lɔ̀ɔ-prá의미
1동사B2
불상을 주조하다
일반적으로 녹인 금속 등의 재료를 틀에 부어 불상을 만들다.
예문
ชาวบ้านchaao-bâanชาวบ้านchaao-bâan1마을 사람; 현지인; 시골 거주민2일반인; 비전문가; 대중3서민적인; 구어체의; 평이한 (수식어로 쓰임)มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2어떤 상태나 상황에 이르게 되다3과거/현재상 표지ร่วมrûuamร่วมrûuam1동참하다; 참여하다2함께; 공동으로3합동의; 공동의; 상호 간의ทำบุญtam-bunทำบุญtam-bun1공덕을 쌓다; 종교적 선행을 하다2공덕 의식을 열다หล่อlɔ̀ɔหล่อlɔ̀ɔ1잘생긴 (남성)2멋진; 끝내주는 (속어)3주조하다; 틀에 부어 만들다4주위에 물을 두르다; 물을 고이게 하다พระประธานprá-bprà-taanพระประธานprá-bprà-taan본존불องค์ongองค์ong1단위 명사 (승려, 왕족, 신, 신성한 조각상)2왕족·신·존경받는 존재에 붙이는 존칭3왕족의 몸4요소; 구성 요소 (격식/전문)ใหม่màiใหม่mài1새로운; 오래되지 않은2다시; 새로3신입의; 경험이 없는 (초보)4히비스커스의 태국 북부 명칭ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지วัดwátวัดwát1측정하다; 재다2절; 사찰3평가하다; 가늠하다
마을 사람들이 사찰에서 새로운 본존불상을 주조하며 공덕을 쌓으러 왔습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
การgaanหล่อพระlɔ̀ɔ-práในnaiสมัยโบราณsà-mǎi-boo-raanต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiช่างฝีมือchâang-fǐi-mʉʉที่tîiมีmiiความชำนาญkwaam-cham-naanและlɛ́ประสบการณ์bprà-sòp-gaanสูงsǔung
옛날에 불상을 주조하는 일은 숙련도가 높고 경험이 풍부한 장인이 필요했습니다.
พิธีpí-teeหล่อlòพระพุทธชินราชprá-pút-tá-chin-ná-râatจำลองjam-longจัดขึ้นjàt kûenอย่างยิ่งใหญ่yàang yîng yàiโดยdoiมีmeeพุทธศาสนิกชนpút-tá-săa-sà-ní-gà-chonเข้าร่วมkâo rûuamเป็นจำนวนมากbpen jam-nuuan mâak
프라부다 치나랏 복제품 주조 의식은 많은 불교 신자들이 참여한 가운데 성대하게 거행되었습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호Mai ek
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
저성 성조
lɔ̀ɔ
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
고자음 클래스 + Mai ek → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
หล่อพระlɔ̀ɔ-práหล่อพระlɔ̀ɔ-prá불상을 주조하다불상을 주조하다단어