หงิง
ngǐng의미
1부사B2
낑낑거리는 소리; 훌쩍이는 소리
낑낑거리거나 훌쩍이는 소리 (주로 개나 강아지가 냄)
예문
ลูกหมาlôok măaลูกหมาlôok măa강아지ส่งเสียงร้องsòng-sĭiang róngส่งเสียงร้องsòng-sĭiang róng소리치다, 울부짖다, 소리 내다หงิงๆngĭng-ngĭngหงิงๆngĭng-ngĭng낑낑거리며; 훌쩍이는 소리로เพราะpráwเพราะpráw1~때문에2때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운มันmanมันman1그것 (사물/동물)2기름진; 기름기가 많은; 지방이 많은3재미있는, 신나는, 짜릿한 (구어체)4그/그녀 (구어체, 무례함)5녹말질 덩이뿌리·덩이줄기; 덩이뿌리·덩이줄기 작물6지방; 비계; 기름7반짝이다; 윤기가 나다8크리미한; 진하고 풍부한 (식감/맛)หิวhĭuหิวhĭu1배고픈2배가 고프다, 배고픔을 느끼다นมnomนมnom1우유, 젖2유방, 가슴
강아지가 배가 고파서 낑낑거리고 있어요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
현관문 밖에서 개가 낑낑거리는 소리를 들었습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스앞선 หง 앞의 묵음 ห 때문에 이 음절은 고자음 클래스가 돼요.
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ง(으)로 끝나서 생음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
상승성 성조
ngǐng
먼저 낮게 내려갔다가 뚜렷하게 올라가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 상승성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |