สี่มุม
sìi-mum의미
1명사B1
(장소의) 네 구석, 사방
도시나 방 등의 맥락에서 자주 사용되는, 어떤 장소나 지역의 네 구석.
예문
วางwaangวางwaang1놓다; 두다; 내려놓다2(전화를) 끊다; 통화를 종료하다3(알을) 낳다4세우다; 정하다; 수립하다5내려놓다; 버리다; 집착을 놓다เก้าอี้gâo-îiเก้าอี้gâo-îi1의자2직책; 자리 (비격식)ไว้wáiไว้wái1보관하다, 저장하다2나중을 위해; 예비로3그대로 두다4상태의 보존·유지를 나타냄5(머리·수염 등을) 기르다ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지สี่มุมsìi-mumสี่มุมsìi-mum(장소의) 네 구석, 사방ห้องhɔ̂ngห้องhɔ̂ng1방2분류사: 방เลยləəiเลยləəi1전혀, 조금도 (주로 부정문에서)2그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)3완전히, 절대적으로 (강조)4지나다; 넘어서다; 초과하다ครับkrápครับkráp정중한 조사 (남성 화자)
의자들을 방의 네 모퉁이에 놓아 주세요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ตำรวจdtam-rùuatวางกำลังwaang-gam-langไว้wáiทั้งtángสี่มุมsìi-mumของkɔ̌ɔngพื้นที่pʉ́ʉn-tîiจัดงานjàt-ngaanเพื่อpʉ̂ʉaรักษาความปลอดภัยrák-sǎa-kwaam-bplɔ̀ɔt-pai
경찰은 보안 유지를 위해 행사장 구역의 네 모퉁이 모두에 병력을 배치했습니다.
เราraoขับรถkàp-rótตามหาdtaam-hǎaเขาkǎoทั่วทั้งtûua-tángสี่มุมsìi-mumเมืองmʉʉangแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ยังyangไม่เจอmâi-jəə
우리는 그를 찾기 위해 도시 구석구석을 차로 돌아다녔지만, 여전히 찾을 수 없었습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호Mai ek
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
저성 성조
sìi
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
고자음 클래스 + Mai ek → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
สี่มุมsìi-mumสี่มุมsìi-mum(장소의) 네 구석, 사방(장소의) 네 구석, 사방단어