สารภาพรัก(săa-rá-pâap rák)
의미
1동사B1
사랑을 고백하다
누군가에게 사랑한다고 말하다; 연애 감정을 고백하다.
예문
เขาkăoเขาkăo1그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)2그녀; 그녀를3산; 언덕4뿔5그; 그를อยากyàakอยากyàak1갈망하다; 간절히 원하다2원하다; 하고 싶다สารภาพรักsăa-rá-pâap rákสารภาพรักsăa-rá-pâap rák사랑을 고백하다กับgàpกับgàp1~에게; ~를 향해 (수신자/대상)2~와/과; 그리고 (비격식)3~와 함께; 같이4분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)5반찬; 곁들임 요리6~에 맞서; ~대 (vs)เธอterเธอter1그녀2너 (비격식; 친근함)แต่dtàeแต่dtàe1그러나; 하지만 (대조)2~부터; ~이래로 (시작점)3오직; 단지 (제한)เขาkăoเขาkăo1그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)2그녀; 그녀를3산; 언덕4뿔5그; 그를ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)กล้าglâaกล้าglâa1용감한, 대담한2용감하게, 대담하게3모종, 어린 식물4감히 ~하다, 용기를 내어 ~하다
그는 그녀에게 사랑을 고백하고 싶어 하지만, 용기가 없습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ฉันchănรวบรวมrûuap ruuamความกล้าkwaam glâaทั้งหมดtáng mòtเพื่อpêuuaไปbpaiสารภาพรักsăa-rá-pâap rákกับgàpเขาkăoในnaiวันวาเลนไทน์wan waa-len-tai
나는 밸런타인데이에 그에게 사랑을 고백하기 위해 모든 용기를 냈습니다.
เธอterตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiสารภาพรักsăa-rá-pâap rákกับgàpเพื่อนสนิทpêuuan sà-nìtแม้máeจะjàกลัวว่าgluua wâaความสัมพันธ์kwaam săm-panจะjàไม่mâiเหมือนเดิมmĕuuan derm
그녀는 관계가 예전 같지 않을까 봐 두려웠지만, 가장 친한 친구에게 사랑을 고백하기로 결심했습니다.
หลังจากlăng jàakเก็บgèpความรู้สึกkwaam róo-sèukมานานmaa naanหลายlăaiปีbpeeในที่สุดnai têe sùtเขาkăoก็gâwสารภาพรักsăa-rá-pâap rákกับgàpเธอterใต้dtâiแสงจันทร์săaeng janอย่างyàangโรแมนติกroh-maen-dtìk
수년 동안 감정을 숨겨온 끝에, 그는 마침내 달빛 아래에서 그녀에게 낭만적으로 사랑을 고백했습니다.
단어 분석
+
สารภาพรักsăa-rá-pâap rákสารภาพรักsăa-rá-pâap rák사랑을 고백하다