ทำมาหากิน
tam maa hăa gin
의미
1명사B1
생계를 유지하다; 돈을 벌다
자신이나 가족을 부양하기 위해 일하거나 사업을 운영하거나 직업에 종사하다; 생계를 꾸리다
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ขายkăaiขายkăai1[무엇을] 팔다; 판매하다2판매용의; 판매 중인3몸을 팔다; 매춘하다ข้าวเหนียวkâao nĭiaoข้าวเหนียวkâao nĭiao찹쌀หมูปิ้งmŏo bpîngหมูปิ้งmŏo bpîng태국식 돼지고기 꼬치구이หน้าปากซอยnâa bpàak soiหน้าปากซอยnâa bpàak soi골목 입구เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ทำมาหากินtam maa hăa ginทำมาหากินtam maa hăa gin생계를 유지하다; 돈을 벌다เลี้ยงครอบครัวlíiang krôp-kruuaเลี้ยงครอบครัวlíiang krôp-kruua가족을 부양하다
그는 가족의 생계를 꾸리기 위해 골목 입구에서 돼지고기 구이와 찰밥을 팝니다.
관련 단어
비슷한 의미
หากินhăa ginหากินhăa gin1생계를 꾸리다; 밥벌이를 하다2먹이를 찾다; 식량을 구하다3(이득을 위해) 이용해 먹다; 착취하다
- 생계를 꾸리다; 밥벌이를 하다
- 먹이를 찾다; 식량을 구하다
- (이득을 위해) 이용해 먹다; 착취하다
ออกหากินòk hăa ginออกหากินòk hăa gin1[동물이] 먹이를 찾아 나서다2[사람이] 돈을 벌러 나가다
- [동물이] 먹이를 찾아 나서다
- [사람이] 돈을 벌러 나가다
หาเลี้ยงชีพhăa líiang chêepหาเลี้ยงชีพhăa líiang chêep생계를 꾸리다, 부양하다
생계를 꾸리다, 부양하다
รักษาชีพrák-săa chêepรักษาชีพrák-săa chêep생계를 꾸리다; 생계를 유지하다
생계를 꾸리다; 생계를 유지하다
เลี้ยงชีพlíiang chêepเลี้ยงชีพlíiang chêep생계를 꾸리다; 스스로 부양하다
생계를 꾸리다; 스스로 부양하다
단어 분석
+
ทำมาหากินtam maa hăa ginทำมาหากินtam maa hăa gin생계를 유지하다; 돈을 벌다