วัดใต้
wát-dtâai의미
1명사B1
왓 타이
태국의 여러 불교 사찰에 붙여진 이름으로, 문자 그대로는 ‘아래쪽 사원’ 또는 ‘남쪽 사원’을 뜻한다.
예문
บ้านbâanบ้านbâan1집; 보금자리2가정 (가족 단위)3마을; 고향4사육되는; 길들여진; 재배되는ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품ยายyaaiยายyaai1외할머니2할머니 (비격식; 무례할 수 있음)ฉันchănฉันchăn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)อยู่yòoอยู่yòo1살다; 거주하다; 머무르다2위치하다; ~에 있다3진행·지속 표지4존재하다; 남아 있다ใกล้ๆglâi glâiใกล้ๆglâi glâi1가까운 (거리)2근처에; 가까이에3…에 가까운; …근처의 (장소)4약; 대략; 거의กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3반찬; 곁들임 요리4~에 맞서; ~대 (vs)5~에게; ~를 향해 (수신자/대상)วัดใต้wát dtâiวัดใต้wát dtâi왓 타이
우리 할머니 댁은 왓 타이 근처에 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ตอนเย็นๆdton yen yenเราraoชอบchôpไปหาbpai hăaของกินkŏng ginที่têeตลาดนัดdtà-làat nátข้างkâangวัดใต้wát dtâi
저녁때 우리는 왓 타이 옆에 있는 야시장에 가서 먹을거리를 찾는 것을 좋아합니다.
วันสงกรานต์wan-sǒng-graanปีนี้bpii-níiครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaของเราkɔ̌ɔng-raoจะjàไปbpaiทำบุญtam-bunก่อgɔ̀ɔเจดีย์jee-diiทรายsaaiกันganที่tîiวัดใต้wát-dtâai
이번 송끄란에 우리 가족은 왓 타이에서 모래 탑을 쌓으며 공덕을 쌓으러 갈 것입니다.
ชุมชนchum-chonรอบrɔ̂ɔpวัดใต้wát-dtâaiได้dâaiร่วมมือกันrûuam-mʉʉ-ganจัดตั้งjàt-dtângศูนย์การเรียนรู้sǔun-gaan-riian-rúuเพื่อpʉ̂ʉaอนุรักษ์à-nú-rákประเพณีท้องถิ่นbprà-pee-nii-tɔ́ɔng-tìnให้hâiคนรุ่นหลังkon-rûn-lǎngได้dâaiศึกษาsʉ̀k-sǎa
왓 타이 주변 공동체는 다음 세대가 공부할 수 있도록 지역 전통을 보존하기 위한 학습 센터를 설립하기 위해 협력해 왔습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음폐쇄음 -ด(으)로 끝나서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
wát
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 짧은 모음 → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
วัดใต้wát-dtâaiวัดใต้wát-dtâai왓 타이왓 타이단어