วอร์ซอ
wɔ́ɔt-à의미
1명사B1
바르샤바
바르샤바 (폴란드의 수도)
예문
ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)อยากyàakอยากyàak1원하다; 하고 싶다2갈망하다; 간절히 원하다ไปเที่ยวbpai-tîiaoไปเที่ยวbpai-tîiao1놀러 가다; 어울려 놀다2여행하다, 관광하다ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지เมืองmʉʉangเมืองmʉʉang1도시; 소도시; 도시 지역2나라; 국가3지역; 영토 (역사적)วอร์ซอwɔ́ɔt-àวอร์ซอwɔ́ɔt-à바르샤바ประเทศโปแลนด์bprà-têet-bpoo-lɛɛnประเทศโปแลนด์bprà-têet-bpoo-lɛɛn폴란드สักครั้งsàk-krángสักครั้งsàk-kráng한 번; 적어도 한 번; 한 번이라도
적어도 한 번은 폴란드 바르샤바를 여행하고 싶습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
อากาศaa-gàatที่tîiวอร์ซอwɔ́ɔt-àช่วงchûuangฤดูหนาวrʉ́-duu-nǎaoจะjàหนาวจัดnǎao-jàtและlɛ́มีmiiหิมะตกหนักhì-má-dtòk-nàkมากmâak
겨울철 바르샤바의 날씨는 매우 춥고 눈이 아주 많이 내립니다.
วอร์ซอwɔ́ɔt-àเป็นbpenเมืองmʉʉangที่tîiได้รับdâi-rápการฟื้นฟูgaan-fʉ́ʉn-fuuสถาปัตยกรรมsà-tǎa-bpàt-dtà-yá-gamอย่างสวยงามyàang-sǔuai-ngaamหลังจากlǎng-jàakถูกtùukทำลายtam-laaiอย่างหนักyàang-nàkในช่วงnai-chûuangสงครามโลกครั้งที่สองsǒng-kraam-lôok-kráng-tîi-sɔ̌ɔng
바르샤바는 제2차 세계대전 중 심하게 파괴된 후 건축물이 아름답게 재건된 도시입니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
วอร์ซอ는 왜 ว้อด-อะ로 읽을까요?
wɔ́ɔt-à
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절긴 모음폐쇄음 -ซ(으)로 끝나서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과실제 발음 성조
고성 성조
wɔ́ɔt
높게 시작해 계속 올라가요.
철자 규칙: 저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 긴 모음 → 하강성
실제 발음 성조 일상 태국어에서는 고성 성조로 말해요. 철자 규칙으로는 하강성 성조지만, 이 외래어는 실제 발음을 따라요. ว้อด (wɔ́ɔt)처럼 쓰인 것으로 생각하고 말하세요.
여기서 ร์은(는) 소리 나지 않아요.
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
표는 철자 규칙을 보여 줘요. 일상 태국어에서는 이 음절을 고성 성조로 말해요.
단어 분석
+
วอร์ซอwɔ́ɔt-àวอร์ซอwɔ́ɔt-à바르샤바바르샤바단어