วจีสังวร(wá-jee săng-won)
의미
1명사C1
언어 절제; 말조심
말조심을 하거나 말씨를 삼가는 수행으로, 주로 도덕적이거나 종교적인 문맥에서 사용됨
예문
เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)ควรkuuanควรkuuan1받을 만하다; 가치가 있다2~해야 한다3적절한; 알맞은มีmeeมีmee1겪다; 경험하다2가지다; 소유하다3있다; 존재하다วจีสังวรwá-jee săng-wonวจีสังวรwá-jee săng-won언어 절제; 말조심เวลาway-laaเวลาway-laa1분류사: 정해진 때의 일·식사·복용 횟수2때, 시간, 시기3~할 때; ~하는 시기에4시간พูดคุยpôot kuiพูดคุยpôot kui1이야기하다; 수다 떨다2논의하다กับgàpกับgàp1~에게; ~를 향해 (수신자/대상)2~와/과; 그리고 (비격식)3~와 함께; 같이4분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)5반찬; 곁들임 요리6~에 맞서; ~대 (vs)ผู้ใหญ่pôo yàiผู้ใหญ่pôo yài1고위의; 고위급의(수식어)2성인용의 (수식어)3어른; 성인4권위자; 책임자5연장자; 어르신เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~의 이익을 위해; ~을 위해2~을 위해; ~하기 위해แสดงsà-daengแสดงsà-daeng1제시하다; 전시하다2공연하다; 연기하다3표현하다4보여주다; 입증하다ความเคารพkwaam kao-rópความเคารพkwaam kao-róp1숭배; 공경2존경; 존중; 경의3존중; 준수
우리는 어른들과 대화할 때 존경을 표하기 위해 말을 삼가는 연습을 해야 합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ตามdtaamหลักlàkพระพุทธศาสนาprá-pút-tá-sàat-sà-năaวจีสังวรwá-jee săng-wonนับเป็นnáp bpenคุณธรรมkun-ná-tamพื้นฐานpĕun tăanที่têeสะท้อนให้เห็นถึงsà-tón hâi hĕn tĕungสติsà-dtìและláeความบริสุทธิ์kwaam bo-rí-sùtภายในpaai naiจิตใจjìt jaiของkŏngบุคคลbùk-kon
불교 원리에 따르면, 말을 삼가는 것은 개인의 마음챙김과 내면의 순수함을 반영하는 근본적인 덕목입니다.
단어 분석
+
วจีสังวรwá-jee săng-wonวจีสังวรwá-jee săng-won언어 절제; 말조심