ลูกตะกร้อ(lôok dtà-grô)
의미
1명사B1
세팍타크로 공
전통적으로 등나무로 엮어 만들었으며 오늘날에는 주로 플라스틱으로 만들어지는, 세팍타크로에서 사용되는 공.
예문
เขาkăoเขาkăo1그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)2그녀; 그녀를3산; 언덕4뿔5그; 그를ซื้อséuซื้อséu1뇌물을 주다, 매수하다2사다; 구매하다ลูกตะกร้อlôok dtà-grôลูกตะกร้อlôok dtà-grô세팍타크로 공ลูกใหม่lôok màiลูกใหม่lôok mài1새 자녀; 새 새끼2새로 태어난 자식/새끼มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2어떤 상태나 상황에 이르게 되다3과거/현재상 표지เล่นlênเล่นlên1(게임/스포츠를) 하다; (악기를) 연주하다2사용하다; 다루다; 활동을 하다3가볍게; 장난삼아 (태도 표지)4연기하다; 배역을 맡다5놀다; 즐기다6놀리다; 농담하다; 장난치다กับgàpกับgàp1~에게; ~를 향해 (수신자/대상)2~와/과; 그리고 (비격식)3~와 함께; 같이4분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)5반찬; 곁들임 요리6~에 맞서; ~대 (vs)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1반 친구; 직장 동료 (또래)2동반자; 동료3친구
그는 친구들과 함께 놀기 위해 새 세팍타크로 공을 샀습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
สมัยก่อนsà-măi gònลูกตะกร้อlôok dtà-grôทำมาจากtam maa jàakหวายwăaiแต่dtàeปัจจุบันbpàt-jù-banส่วนใหญ่sùuan yàiทำจากtam jàakพลาสติกpláat-sà-dtìkสังเคราะห์săng-kráw
과거에 세팍타크로 공은 등나무로 만들어졌으나, 현재는 대부분 합성 플라스틱으로 만들어집니다.
เด็กๆdèk dèkกำลังgam-langเตะdtèลูกตะกร้อlôok dtà-grôกันganอย่างสนุกสนานyàang sà-nùk-sà-năanในnaiสนามหญ้าsà-năam yâaหน้าบ้านnâa bâan
아이들이 집 앞 잔디밭에서 즐겁게 세팍타크로 공을 차고 있습니다.
นักกีฬาnák gee-laaตะกร้อdtà-grôทีมชาติteem châatสามารถsăa-mâatควบkûuapคุมทิศทางkum tít taangของkŏngลูกตะกร้อlôok dtà-grôได้dâiอย่างน่าทึ่งyàang nâa tûengด้วยdûuayการใช้gaan cháiศีรษะsĕe-sàและláeเท้าtáao
세팍타크로 국가대표 선수들은 머리와 발을 이용해 세팍타크로 공의 방향을 놀라울 정도로 조절할 수 있습니다.
단어 분석
+
ลูกตะกร้อlôok dtà-grôลูกตะกร้อlôok dtà-grô세팍타크로 공