ลาญ
laan
의미
1명사C1
완전히 파괴하다, 소멸시키다
완전히 파괴하다, 산산조각 내거나 흔적을 없애다, 초토화하다 (주로 문어체나 격식체).
예문
สงครามsŏng-kraamสงครามsŏng-kraam전쟁ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)ทำลายtam laaiทำลายtam laai1파괴하다; 망가뜨리다2망치다; 훼손하다3전멸시키다; 근절하다4무효화하다; 파기하다เมืองmeuuangเมืองmeuuang1국가; 나라 (문어/역사)2지역; 영토 (역사적)3도시; 소도시; 도시 지역ที่สวยงามtêe sŭuai ngaamที่สวยงามtêe sŭuai ngaam아름다운 곳; 명승지จนjonจนjon1가난한2~까지3~할 정도로; 너무 ~해서 ~하다พังพินาศpang pí-nâatพังพินาศpang pí-nâat1파멸하다; 붕괴되다; 파괴되다2망가진; 파괴된; 폐허가 된แหลกลาญlàek laanแหลกลาญlàek laan1산산조각 나다; 철저히 파괴되다2산산조각 난; 완전히 파괴된
전쟁은 그 아름다운 도시를 완전히 파괴하여 폐허로 만들었습니다.
관련 단어
비슷한 의미
ทำลายtam laaiทำลายtam laai1파괴하다; 망가뜨리다2망치다; 훼손하다3전멸시키다; 근절하다4무효화하다; 파기하다
- 파괴하다; 망가뜨리다
- 망치다; 훼손하다
- 전멸시키다; 근절하다
- 무효화하다; 파기하다
ทำลายล้างtam-laai láangทำลายล้างtam-laai láang1완전히 파괴하다; 멸절시키다2파괴적인; 초토화시키는
- 완전히 파괴하다; 멸절시키다
- 파괴적인; 초토화시키는
ผลาญplăanผลาญplăan1탕진하다; 낭비하다; 허비하다2소비하다; 다 써버리다; (파괴적으로) 고갈시키다3파괴하다; 폐허로 만들다 (문어/비유적)
- 탕진하다; 낭비하다; 허비하다
- 소비하다; 다 써버리다; (파괴적으로) 고갈시키다
- 파괴하다; 폐허로 만들다 (문어/비유적)