ลาญ

laan

의미

1동사C1

완전히 파괴하다, 소멸시키다

완전히 파괴하다, 산산조각 내거나 흔적을 없애다, 초토화하다 (주로 문어체나 격식체).

예문

สงครามsǒng-kraamสงครามsǒng-kraam전쟁ได้dâaiได้dâai1좋아; 알았어; 동의함2얻다; 획득하다; 받다3~할 수 있다; ~해도 된다4용케 ~하다; ~하는 데 성공하다5행동 실현 표지ทำลายtam-laaiทำลายtam-laai1파괴하다; 망가뜨리다2망치다; 훼손하다เมืองmʉʉangเมืองmʉʉang1도시; 소도시; 도시 지역2국가; 나라; 정치적 영역3지역; 영토 (역사적)ที่สวยงามtîi-sǔuai-ngaamที่สวยงามtîi-sǔuai-ngaam아름다운 곳; 명승지จนjonจนjon1가난한2~까지3~할 정도로; 너무 ~해서 ~하다พังพินาศpang-pí-nâatพังพินาศpang-pí-nâat1파멸하다; 붕괴되다; 파괴되다2망가진; 파괴된; 폐허가 된แหลกลาญlɛ̀ɛk-laanแหลกลาญlɛ̀ɛk-laan1산산조각 나다; 철저히 파괴되다2산산조각 난; 완전히 파괴된
전쟁은 그 아름다운 도시를 완전히 파괴하여 폐허로 만들었습니다.
3개의 예문 더 보기
พายุไซโคลนpaa-yú-sai-kloonพัดถล่มpát-tà-lòmอย่างรุนแรงyàang-run-rɛɛngจนjonบ้านเรือนbâan-rʉʉanของkɔ̌ɔngผู้คนpûu-konแหลกลาญlɛ̀ɛk-laanไปbpaiในพริบตาnai-príp-dtaa
사이클론이 격렬하게 강타하여 순식간에 사람들의 집을 휩쓸어 버렸습니다.
ความโลภkwaam lôhpของเขาkŏng kăoนำมาซึ่งnam maa sêungหายนะhăai-yá-náที่têeเผาผลาญpăo plăanทุกสิ่งทุกอย่างtúk sìng túk yàangที่têeเขาkăoสร้างsâangมาmaaจนjonแหลกลาญlàek laanสิ้นsîn
그의 탐욕은 그가 쌓아온 모든 것을 완전히 무너뜨린 재앙을 불러왔습니다.
กองทัพgɔɔng-tápผู้รุกรานpûu-rúk-raanยาตราทัพyaa-dtraa-tápผ่านpàanดินแดนdin-dɛɛnทิ้งไว้tíng-wáiซึ่งsʉ̂ngร่องรอยrɔ̂ng-rɔɔiแห่งhɛ̀ngความพินาศkwaam-pí-nâatแหลกลาญlɛ̀ɛk-laanตลอดเส้นทางdtà-lɔ̀ɔt-sên-taang
침략군은 그 땅을 행진하며 지나간 자리에 완전한 파괴의 흔적을 남겼습니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝생음절공명음 -ญ(으)로 끝나서 생음절이에요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

평성 성조

laan

평소 말하는 높이로 평평하게.

저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——