ยาตราทัพ(yaat-dtraa táp)
의미
1명사C1
군사 행진; 군대 진격
무장한 군대의 이동으로, 위력 과시용 퍼레이드 또는 군사 작전 중 병력의 조직적인 진격.
예문
เมื่อเช้าmêuua cháoเมื่อเช้าmêuua cháo오늘 아침; 아침에เมืองmeuuangเมืองmeuuang1국가; 나라 (문어/역사)2지역; 영토 (역사적)3도시; 소도시; 도시 지역จัดjàtจัดjàt1정리하다; 기획하다; 준비하다2제공하다; 공급하다; 할당하다3부과하다; 징수하다; 집행하다; (공식적으로) 마련하다4극심한; 극단적인 (구어체 강조어)พิธียาตราทัพpí-tee yaa-dtraa tápพิธียาตราทัพpí-tee yaa-dtraa táp의례적인 군사 행렬ผ่านpàanผ่านpàan1지나가다; 통과하다2통과하다; 합격하다3~을 지나; ~을 통해; 지난4경험하다; 겪다ถนนใหญ่thà-nŏn yàiถนนใหญ่thà-nŏn yài주요 도로; 간선 도로ผู้คนpôo konผู้คนpôo kon사람들; 대중ยืนyeunยืนyeun1서다2서 있는; 똑바로 선 (자세/위치)3고정된; 안정적인; 변함없는 (비유적)4고정되다; 변함없이 유지되다 (비유적)ชมchomชมchom1칭찬하다2감상하다; 구경하다3시청하다; (방송 등을) 보다4관람하다; 방문하여 구경하다อย่างyàangอย่างyàang1종류; 유형; 부류2방식; 방법3~하게 (부사 파생)4분류사 (종류/유형 지칭)ตื่นเต้นdtèun dtênตื่นเต้นdtèun dtên1흥분한, 들뜬 (감정)2흥분하다, 들뜨다3흥미진진한, 신나는 (흥분을 유발하는)
오늘 아침 시는 대로를 따라 군사 행진 의식을 거행했고, 사람들은 흥미진진하게 지켜보았습니다.
관련 단어
단어 분석
+
ยาตราทัพyaat-dtraa tápยาตราทัพyaat-dtraa táp군사 행진; 군대 진격