ลงลาย
long-laai의미
1동사B2
무늬를 넣다
표면(예: 직물, 도자기, 목재 등)에 무늬나 디자인을 그려 넣다.
예문
ช่างฝีมือchâang-fǐi-mʉʉช่างฝีมือchâang-fǐi-mʉʉ장인; 공예가; 숙련공กำลังgam-langกำลังgam-lang1지금 ~하는 중; 한창 ~하는 중2힘; 기력3일률; 출력4병력; 부대ลงlongลงlong1내려가다, 하강하다2내리다 (탈것)3아래로, 하류로4놓다, 바르다, 기록하다5감소하다, 내려가다6착륙하다, 내려앉다7남쪽으로; 중부로 내려8게재하다; 온라인에 올리다ลายดอกไม้laai-dɔ̀ɔk-máaiลายดอกไม้laai-dɔ̀ɔk-máai꽃무늬; 플로럴 프린트บนbonบนbon1위에; 위쪽에; 안에2위의; 상단의3서원하다; 맹세하다ผ้าบาติกpâa-baa-dtìkผ้าบาติกpâa-baa-dtìk바틱 천; 바틱 직물; 바틱อย่างประณีตyàang-bprà-nîitอย่างประณีตyàang-bprà-nîit꼼꼼하게; 정교하게
장인이 바틱 천에 꽃무늬를 정성스럽게 그려 넣고 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ก่อนgɔ̀ɔnเผาpǎoเครื่องปั้นดินเผาkrʉ̂ʉang-bpân-din-pǎoเขาkǎoต้องdtɔ̂ngลงลายlong-laaiด้วยdûuaiสีsǐiธรรมชาติtam-má-châatให้เรียบร้อยhâi-rîiap-rɔ́ɔi
도자기를 굽기 전에 천연 색료로 문양을 제대로 그려 넣어야 합니다.
เธอterใช้cháiแม่พิมพ์ไม้mâe-pim máaiลงลายlong laaiซ้ำsámๆ-บนbonผืนผ้าpĕun pâaเพื่อpêuuaสร้างจังหวะsâang jang-wàและláeความต่อเนื่องkwaam dtòr nêungของkŏngลวดลายlûuat laai
그녀는 디자인에 리듬감과 연속성을 주기 위해 목판을 사용하여 천에 문양을 반복적으로 찍습니다.
ช่างแกะสลักchâang-gɛ̀-sà-làkลงlongลายเถาlaai-tǎoไม้máaiที่tîiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnบนbonบานประตูbaan-bprà-dtuuทำให้tam-hâiพื้นผิวpʉ́ʉn-pǐuมีมิติmii-mí-dtìและlɛ́เรื่องราวrʉ̂ʉang-raao
조각가는 문 패널에 복잡한 덩굴 무늬를 새겨 표면에 입체감과 이야기를 담아냈습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ง(으)로 끝나서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
long
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
ลงlongลงlong1내려가다, 하강하다2내리다 (탈것)3아래로, 하류로4놓다, 바르다, 기록하다5감소하다, 내려가다6착륙하다, 내려앉다7남쪽으로; 중부로 내려8게재하다; 온라인에 올리다내려가다, 하강하다파트 1
+
ลงลายlong-laaiลงลายlong-laai무늬를 넣다무늬를 넣다단어