ร้านขายเคบับ(ráan kăai kay-bàp)
의미
1명사B1
케밥 가게/식당
케밥을 파는 가게, 노점 또는 작은 식당
예문
ฉันchănฉันchăn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)หิวhĭuหิวhĭu1배가 고프다, 배고픔을 느끼다2배고픈มากmâakมากmâak1많은; 다수의2매우; 대단히3많이; 크게อยากyàakอยากyàak1갈망하다; 간절히 원하다2원하다; 하고 싶다ไปbpaiไปbpai1완료 또는 과거를 나타내는 상 표지2가다3멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)4계속; 줄곧 (상 표지)กินginกินgin1[동사] 부식시키다; 침식하다; 파고들다2소비하다; 다 써버리다3마시다 (구어체/일부 명사와 함께)4(뇌물을) 받다; 착복하다5먹다ที่têeที่têe1~에서; ~에; ~로2분류사: 장소; 좌석; 인분3~할 때 (시간 표지)4장소; 자리; 위치; 공간5서수 표지6~하는 (관계사)ร้านขายเคบับráan kăai kay-bàpร้านขายเคบับráan kăai kay-bàp케밥 가게/식당ตรงdtrongตรงdtrong1솔직한, 단도직입적인2정확한; 일치하는3곧장; 똑바로 (방향/경로)4똑바르다, 정렬되다5곧은, 일직선의หัวมุมhŭua mumหัวมุมhŭua mum1모퉁이; 길모퉁이 (바깥 모서리)2모퉁이에 (바깥 모서리)
배가 너무 고파요. 모퉁이에 있는 케밥 가게에 가서 먹고 싶어요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ได้ยินdâi-yinว่าwâaมีmeeร้านขายเคบับráan kăai kay-bàpร้านráanใหม่màiมาmaaเปิดbpèrtใกล้ๆglâi glâiที่ทำงานtêe tam ngaanรสชาติrót-châatใช้cháiได้เลยdâai loei
사무실 근처에 새로운 케밥 가게가 문을 열었다고 들었어요. 맛이 꽤 괜찮아요.
ร้านขายเคบับráan kăai kay-bàpร้านนั้นráan nánคนเยอะkon yéhตลอดdtà-lòtเลยloieโดยเฉพาะdoi chá-pórช่วงchûuangดึกๆdèuk dèuk
그 케밥 가게는 항상 붐비는데, 특히 늦은 밤에 더 그래요.
ด้วยdûuayทำเลที่ตั้งtam-lay têe dtângใกล้กับglâi gàpมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiและláeราคาraa-kaaที่têeไม่แพงmâi paengทำให้tam hâiร้านขายเคบับráan kăai kay-bàpแห่งนี้hàeng néeกลายเป็นglaai bpenแหล่งlàengฝากท้องfàak tóngยามค่ำคืนyaam kâm keunของkŏngนักศึกษาnák sèuk-săaไปbpaiโดยปริยายdooy bpa-ri-yaai
대학교 근처라는 위치와 저렴한 가격 덕분에, 이 케밥 가게는 자연스럽게 학생들에게 인기 있는 심야 장소가 되었습니다.
단어 분석
+
+
ร้านขายเคบับráan kăai kay-bàpร้านขายเคบับráan kăai kay-bàp케밥 가게/식당