ร่วมแจม(rûuam jaem)

의미

1동사B1

참여하다, 함께하다

어떤 활동에 참여하거나 다른 사람들과 함께하다 (주로 비격식으로 쓰임)

예문

คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1오늘 밤에2오늘 밤พวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1우리 그룹; 우리 편2우리; 저희จะjàจะjà1~할 것이다; ~할 것이다2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)ไปbpaiไปbpai1완료 또는 과거를 나타내는 상 표지2가다3멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)4계속; 줄곧 (상 표지)กินginกินgin1[동사] 부식시키다; 침식하다; 파고들다2소비하다; 다 써버리다3마시다 (구어체/일부 명사와 함께)4(뇌물을) 받다; 착복하다5먹다หมูกระทะmŏo grà-táหมูกระทะmŏo grà-tá태국식 바비큐 (무까따)เธอterเธอter1그녀2너 (비격식; 친근함)อยากyàakอยากyàak1갈망하다; 간절히 원하다2원하다; 하고 싶다มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2어떤 상태나 상황에 이르게 되다3과거/현재상 표지ร่วมแจมrûuam jaemร่วมแจมrûuam jaem참여하다, 함께하다ไหมmăiไหมmăi1예/아니요 의문 조사; ...인가, 아닌가?2실크; 비단
오늘 밤에 우리 무카타를 먹으러 갈 건데, 같이 갈래?
3개의 예문 더 보기
ตอนที่dton têeก้องgôngกำลังgam-langเล่นlênกีตาร์gee-dtaaเขาkăoก็gâwหยิบyìpกลองglongมาmaaร่วมแจมrûuam jaemด้วยdûuayความสนุกสนานkwaam sà-nùk sà-năan
공이 기타를 치고 있을 때, 그는 즐겁게 합류하기 위해 드럼을 잡았습니다.
งานปาร์ตี้ngaan bpâa-dtêeวันเกิดwan gèrtปีนี้bpee néeมีmeeเพื่อนเก่าpêuuan gàoมาmaaร่วมแจมrûuam jaemหลายคนlăai konเลยloie
올해 생일 파티에는 많은 옛 친구들이 함께했습니다.
แม้ว่าmáe wâaเขาkăoจะjàไม่ได้mâi dâaiอยู่ในyòo naiวงดนตรีwong don-dtreeตั้งdtângแต่แรกdtàe râekแต่dtàeเขาkăoก็gâwได้รับเชิญdâai ráp chernให้มาhâi maaร่วมแจมrûuam jaemในnaiคอนเสิร์ตkon sèrtครั้งสำคัญkráng săm-kanนี้née
그는 처음부터 밴드 멤버는 아니었지만, 이 중요한 콘서트에 함께하도록 초대받았습니다.

관련 단어

단어 분석

ร่วมrûuamร่วมrûuam1함께; 공동으로2동참하다; 참여하다3합동의; 공동의; 상호 간의파트 1
+
แจมjaemแจมjaem1잼을 하다 (비공식적으로 음악을 연주하다)2(가볍게) 동참하다, 끼어들다파트 2
ร่วมแจมrûuam jaemร่วมแจมrûuam jaem참여하다, 함께하다