รุกหน้า(rúk nâa)
의미
1동사B1
전진하다; 앞으로 나아가다
단호하거나 공격적인 방식으로 전진하거나, 나아가거나, 진전을 이루다.
예문
ทหารtá-hăanทหารtá-hăan1군인, 병사2군대, 무장 병력3군의, 군사의 (수식어)กำลังgam-langกำลังgam-lang1힘; 기력2동력; 힘 (물리)3병력; 부대4현재; ~하는 중รุกหน้าrúk nâaรุกหน้าrúk nâa전진하다; 앞으로 나아가다เข้าไปในkâo bpai naiเข้าไปในkâo bpai nai~에 들어가다; 입장하다พื้นที่púen têeพื้นที่púen têe1구역; 공간; 표면; 면적2지역; 지대; 지방; 구역3현지의; 현장의 (수식어)4분야; 영역 (비유적)เป้าหมายbpâo măaiเป้าหมายbpâo măai1표적, 과녁 (물리적)2목표, 목적 (비즈니스/전략)3목표, 목적
군인들이 목표 지역으로 진격하고 있습니다.
관련 단어
비슷한 의미
รุกคืบrúk kêupรุกคืบrúk kêup1전진하다, 나아가다2침투하다, 잠식하다
- 전진하다, 나아가다
- 침투하다, 잠식하다
เดินหน้าdern nâaเดินหน้าdern nâa1(계획을) 추진하다; 밀고 나가다2앞으로 나아가다; 전진하다
- (계획을) 추진하다; 밀고 나가다
- 앞으로 나아가다; 전진하다
บุกbùkบุกbùk1밀고 들어가다; 억지로 들어가다; 공격적으로 진출하다 (비유적)2구약나물; 곤약3침입하다; 급습하다; 들이닥치다; 돌격하다
- 밀고 들어가다; 억지로 들어가다; 공격적으로 진출하다 (비유적)
- 구약나물; 곤약
- 침입하다; 급습하다; 들이닥치다; 돌격하다
단어 분석
+
รุกหน้าrúk nâaรุกหน้าrúk nâa전진하다; 앞으로 나아가다