รอยเกา
rɔɔi-gao의미
1명사B1
피부의 긁은 자국
특히 가려움을 덜려고 긁어서 피부에 생긴 자국이나 가벼운 상처
예문
เด็กdèkเด็กdèk1어린이; 아이2어리다; 아직 다 자라지 않다3어린 사람 (비격식)คนkonคนkon1사람, 인간2분류사: 사람, 명3젓다; 저어서 섞다นั้นnánนั้นnán1저, 그 (원칭 지시사)2그것, 저것3화제 표시 또는 강조 조사มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다รอยเกาrɔɔi-gaoรอยเกาrɔɔi-gao피부의 긁은 자국ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지แขนkɛ̌ɛnแขนkɛ̌ɛn1팔 (신체 부위)2(물체의) 팔, 연장부3의류의 소매เต็มไปหมดdtem-bpai-mòtเต็มไปหมดdtem-bpai-mòt1완전히 가득 찬; 빽빽한2사방에; 도처에เพราะprɔ́เพราะprɔ́1~때문에2때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운ยุงyungยุงyung모기กัดgàtกัดgàt1물다2부식시키다; 식각하다3쏘다; (피부를) 자극하다4부식성의; 피부를 자극하는5밀링하다 (기계 가공)
그 아이는 모기에 물려서 팔 전체에 긁은 자국이 가득합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
อย่าyàaเกาgaoแผลplɛ̌ɛแรงrɛɛngเกินไปgəən-bpaiไม่อย่างนั้นmâi-yàang-nánรอยเกาrɔɔi-gaoจะjàกลายglaaiเป็นแผลเป็นbpen-plɛ̌ɛ-bpenได้dâai
상처를 너무 세게 긁지 마세요. 그렇지 않으면 긁은 자국이 흉터가 될 수 있습니다.
สุนัขsù-nákตัวdtuuaนี้níiมีmiiรอยเกาrɔɔi-gaoตามdtaamลำตัวlam-dtuuaหลายแห่งlǎai-hɛ̀ngเพราะprɔ́มีmiiเห็บhèpหมัดmàt
이 개는 진드기와 벼룩 때문에 몸 여러 곳에 긁은 자국이 있습니다.
แพทย์ผิวหนังpɛ̂ɛt-pǐu-nǎngสังเกตเห็นsǎng-gèet-hěnรอยเกาrɔɔi-gaoจำนวนมากjam-nuuan-mâakซึ่งsʉ̂ngบ่งบอกbòng-bɔ̀ɔkว่าwâaผู้ป่วยpûu-bpùuaiมีmiiอาการคันaa-gaan-kanอย่างรุนแรงyàang-run-rɛɛngตอนกลางคืนdtɔɔn-glaang-kʉʉn
피부과 의사는 수많은 긁은 자국을 보고 환자가 밤에 심한 가려움증을 겪고 있음을 알아차렸습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ย(으)로 끝나서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
rɔɔi
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
รอยเกาrɔɔi-gaoรอยเกาrɔɔi-gao피부의 긁은 자국피부의 긁은 자국단어