รสซับซ้อน(rót sáp-són)
의미
1명사B2
복합적인 풍미; 다채로운 맛
서로 구별되는 여러 요소나 미묘한 뉘앙스가 어우러진 맛.
예문
ชาchaaชาchaa1차 (음료)2무감각해지다; 저리다3무감각한; 감각이 없는; 저린นี้néeนี้née1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)มีmeeมีmee1겪다; 경험하다2가지다; 소유하다3있다; 존재하다รสซับซ้อนrót sáp-sónรสซับซ้อนrót sáp-són복합적인 풍미; 다채로운 맛ทั้งtángทั้งtáng1통틀어; 전적으로2모든; 전부3양쪽 다; 둘 다4전체의; 내내หอมhŏmหอมhŏm1좋은 냄새가 나다; 향기를 풍기다2향기로운; 좋은 냄새가 나는3양파; 샬롯; 파ดอกไม้dòk máaiดอกไม้dòk máai꽃และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)หวานwăanหวานwăan1사랑스럽다; 다정하다 (태도/외모)2로맨틱하다; 감상적이다3달다 (맛)ปลายลิ้นbplaai línปลายลิ้นbplaai lín혀끝 (해부학/음성학)
이 차는 꽃 향기가 나면서도 끝맛은 약간 달콤한 복합적인 맛을 가지고 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ซุปsúpกระดูกgrà-dòokที่têeเคี่ยวนานkîiao naanทำtamให้ได้hâi dâiรสซับซ้อนrót sáp-sónและláeกลมกล่อมglom glòm
오랫동안 끓인 사골 육수는 복합적이면서도 조화로운 맛을 냅니다.
ไวน์waiแก้วgâewนี้néeรสซับซ้อนrót sáp-sónกลิ่นglìnผลไม้pŏn-lá-máiสุกsùkซ้อนsónด้วยdûuayเครื่องเทศkrêuuang têtและláeควันkwanไม้máiตามมาdtaam maa
이 와인은 잘 익은 과일 향에 향신료가 겹쳐져 있고 스모키한 끝맛이 느껴지는 복합적인 맛이 납니다.
กาแฟgaa-faeจากjàakแหล่งlàengนี้néeรสซับซ้อนrót sáp-sónเปรี้ยวbprîiaoแบบbàepผลไม้pŏn-lá-máiตามด้วยdtaam dûuaiช็อกโกแลตchók-goh-làetขมkŏmและláeความหวานkwaam wăanติดdtìtปลายลิ้นbplaai lín
이 원산지의 커피는 복합적인 특징을 가지고 있습니다. 과일 같은 산미에 이어 다크 초콜릿의 쌉쌀함과 은은한 단맛이 뒤따릅니다.
단어 분석
+
รสซับซ้อนrót sáp-sónรสซับซ้อนrót sáp-són복합적인 풍미; 다채로운 맛