ย้ำๆ
yám yám의미
1부사A2
반복해서, 거듭하여
반복적으로; 흔히 강조를 위해 여러 번 거듭하여.
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
엄마는 나에게 설거지를 하라고 반복해서 말씀하셨습니다.
이 노래가 너무 아름다워서 반복해서 들어야 해요.
คุณครูkun kruuอธิบายà-tí-baaiเรื่องrêuuangนี้néeย้ำๆyám yámจนกว่าjon gwàaนักเรียนnák riianทุกคนtúk konจะjàเข้าใจkâo jai
선생님은 모든 학생이 이해할 때까지 이 주제를 반복해서 설명하셨습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
ย้ำๆ는 왜 ย้ำ-ย้ำ로 읽을까요?
yám yám
태국어 철자가 항상 발음을 그대로 보여 주지는 않아요. 실제로는 이렇게 읽어요.
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호Mai tho
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
yám
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + Mai tho → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |