결과로 돌아가기
ย่ำเท้า
(yâm táo)
▶
의미
1
동사
B1
제자리걸음을 하다; 발을 구르다
제자리걸음을 하다, 박자를 맞추다, 또는 바닥에 발을 반복해서 구르다
예문
ทหาร
tá-hăan
ทหาร
tá-hăan
1
군인, 병사
2
군대, 무장 병력
3
군의, 군사의 (수식어)
ทุกคน
túk kon
ทุกคน
túk kon
모든 사람; 모두
ต้อง
dtông
ต้อง
dtông
1
~해야 한다
2
틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다
3
올바른; 적절한
ย่ำเท้า
yâm táo
ย่ำเท้า
yâm táo
제자리걸음을 하다; 발을 구르다
พร้อมกัน
próm gan
พร้อมกัน
próm gan
동시에, 함께, 일제히
▶
모든 군인은 다 함께 제자리걸음을 해야 한다.
3개의 예문 더 보기
단어 분석
ย่ำ
yâm
ย่ำ
yâm
1
밟다; 짓밟다
2
밟아서 자국을 남기다
3
되풀이하다; 같은 말을 반복하다
4
해 질 녘/밤 무렵 (관용구에서)
5
밤에 잠시 방문하다 (문어/방언)
파트 1
+
เท้า
táao
เท้า
táao
1
발
2
받침대; 밑동; 아랫부분
3
분류사: 신발/양말 켤레
4
밟다; 디디다
파트 2
ย่ำเท้า
yâm táo
ย่ำเท้า
yâm táo
제자리걸음을 하다; 발을 구르다