ยุบวง
yúp-wong의미
1동사B2
해산하다, 해체하다
그룹, 특히 음악 밴드나 사교 모임 등을 해산하다, 해체하다
예문
พวกเขาpûuak-kǎoพวกเขาpûuak-kǎo그들 (사람)ตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiตัดสินใจdtàt-sǐn-jai결정하다ยุบวงyúp-wongยุบวงyúp-wong해산하다, 해체하다หลังจากที่lǎng-jàak-tîiหลังจากที่lǎng-jàak-tîi~한 후에 (종속접속사)ร้องเพลงrɔ́ɔng-pleengร้องเพลงrɔ́ɔng-pleeng노래를 부르다ด้วยกันdûuai-ganด้วยกันdûuai-gan1함께; 공동으로2총, 모두 합하여3같은 부류, 동료มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2어떤 상태나 상황에 이르게 되다3과거/현재상 표지สิบsìpสิบsìp1102열; 열의 단위ปีbpiiปีbpii1년; 해2햇수의 단위: 년
그들은 10년 동안 함께 노래를 부른 끝에 해체하기로 결정했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
พอpɔɔตำรวจdtam-rùuatมาmaaพวกpûuakวัยรุ่นwai-rûnเลยləəiต้องdtɔ̂ngรีบrîipยุบyúpวงเหล้าwong-lâoแล้วlɛ́ɛoหนีไปnǐi-bpai
경찰이 도착하자 십 대들은 서둘러 술자리를 정리하고 도망쳐야 했습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음폐쇄음 -บ(으)로 끝나서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
yúp
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 짧은 모음 → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ยุบวงyúp-wongยุบวงyúp-wong해산하다, 해체하다해산하다, 해체하다단어