ยาวี

yaa-wii

의미

1명사B2

자위 문자; 파타니 말레이어

자위 문자(말레이어를 표기하는 데 사용되는 아랍어 기반 문자) 또는 태국 남부 지방에서 사용되는 파타니 말레이어 방언

예문

เพื่อนpʉ̂ʉan ของฉันkɔ̌ɔng-chǎn ที่tîi มาจากmaa-jàak จังหวัดปัตตานีjang-wàt-bpàt-dtaa-nii สามารถsǎa-mâat พูดpûut ภาษาpaa-sǎa ยาวีyaa-wii ได้dâai คล่องklɔ̂ɔng มากmâak

빠따니 주 출신인 제 친구는 자위(Jawi)어를 매우 유창하게 구사할 수 있습니다.

3개의 예문 더 보기

ป้ายบอกทางbpâai-bɔ̀ɔk-taang ในnai สามsǎam จังหวัดชายแดนภาคใต้jang-wàt-chaai-dɛɛn-pâak-dtâai ส่วนใหญ่sùuan-yài มักจะmák-jà มีmii ทั้งtáng ภาษาไทยpaa-sǎa-tai และlɛ́ภาษาpaa-sǎa ยาวีyaa-wii ควบคู่กันkûuap-kûu-gan

남부 국경 3개 주의 도로 표지판 대부분에는 보통 태국어와 자위어가 나란히 표기되어 있습니다.

การเรียนรู้gaan-riian-rúu อักษรàk-sɔ̌ɔn ยาวีyaa-wii ช่วยให้chûuai-hâi เราrao เข้าใจkâo-jai วัฒนธรรมwát-tá-ná-tam และlɛ́วิถีชีวิตwí-tǐi-chii-wít ของkɔ̌ɔng ชาวมุสลิมchaao-mút-sà-lim ในnai ภาคใต้pâak-dtâai ได้dâai ลึกซึ้งlʉ́k-sʉ́ng ยิ่งขึ้นyîng-kʉ̂n

자위 문자를 배우는 것은 남부 무슬림들의 문화와 생활 방식을 더 깊이 이해하는 데 도움이 됩니다.

โรงเรียนroong-riian ในพื้นที่nai-pʉ́ʉn-tîi ชายแดนใต้chaai-dɛɛn-dtâai หลายแห่งlǎai-hɛ̀ng จัดให้มีjàt-hâi-mii การสอนgaan-sɔ̌ɔn ภาษาpaa-sǎa ยาวีyaa-wii เพื่อpʉ̂ʉa อนุรักษ์à-nú-rák อัตลักษณ์àt-dtà-lák ท้องถิ่นtɔ́ɔng-tìn ไม่ให้mâi-hâi สูญหายไปsǔun-hǎai-bpai ตามdtaam กาลเวลาgaan-wee-laa

남부 국경 지역의 많은 학교에서는 지역의 정체성이 시간이 흐름에 따라 사라지지 않도록 보존하기 위해 자위어 교육을 제공합니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

자음 클래스저자음 클래스
성조 부호성조 부호 없음
음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

평성 성조

yaa

평소 말하는 높이로 평평하게.

저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

	중자음 클래스	고자음 클래스	저자음 클래스
부호 없음 + 생음	평성	상승성	평성
부호 없음 + 짧은 사음	저성	저성	고성
부호 없음 + 긴 사음	저성	저성	하강성
Mai ek	저성	저성	하강성
Mai tho	하강성	하강성	고성
Mai tri	고성	—	—
Mai chattawa	상승성	—	—

성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요

단어 분석

ยาyaa약; 의약품파트 1

+

วีwii문자 V; V자 모양파트 2

ยาวีyaa-wii자위 문자; 파타니 말레이어단어