ยาฝิ่น(yaa fìn)
의미
1명사B2
아편
아편; 중독성이 강한 마약류
예문
ในอดีตnai à-dèetในอดีตnai à-dèet과거에; 예전에ยาฝิ่นyaa fìnยาฝิ่นyaa fìn아편เคยkoeiเคยkoei1전에; 해 본 적이 있다2예전에 ~하곤 했다; 한때 ~였다ถูกtòokถูกtòok1피동 표지(흔히 부정적)2영향을 받다; 당하다 (주로 부정적)3값이 싼; 저렴한4정확한; 맞는5정확하다/맞다6정당한; 윤리적으로 옳은นำมาใช้nam maa cháiนำมาใช้nam maa chái1사용하다; 적용하다; 활용하다2채택하다; 도입하다; 실행하다เป็นbpenเป็นbpen1할 줄 알다 (기술)2앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다3~이다4~이 되다ยาระงับปวดyaa rá-ngáp bpùuatยาระงับปวดyaa rá-ngáp bpùuat진통제ตามธรรมชาติdtaam tam-má-châatตามธรรมชาติdtaam tam-má-châat1자연스럽게; 본성에 따라2자연적인; 인위적이지 않은
과거에 아편은 천연 진통제로 사용되었습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
การติดgaan dtìtยาฝิ่นyaa fìnส่งผลกระทบsòng pŏn grà-tópอย่างรุนแรงyàang run raengต่อdtòทั้งtángสภาพsà-pâapร่างกายและจิตใจrâang-gaai láe jìt-jaiของkŏngผู้เสพpôo sàyp
아편 중독은 사용자의 신체적, 정신적 건강 모두에 심각한 영향을 미칩니다.
รัฐบาลrát-tà-baanได้dâiออกมาòk maaตรdtor rorการปราบปรามgaan bpràap bpraamการปลูกgaan bplòokและláeค้ายาkáa yaaฝิ่นfînตามdtaamแนวชายแดนnaaeo chaai daenอย่างเข้มงวดyàang kêm ngûuat
정부는 국경 지역의 아편 재배 및 밀매를 근절하기 위해 엄격한 조치를 내렸습니다.