ยาถ่าย
yaa-tàai의미
1명사B1
완하제; 변비약
배변을 유도하거나 변비를 완화하는 데 사용되는 약이나 물질
예문
คุณปู่kun-bpùuคุณปู่kun-bpùu1친할아버지2할아버지(정중한 호칭)ท้องผูกtɔ́ɔng-pùukท้องผูกtɔ́ɔng-pùuk1변비에 걸린2변비에 걸리다3변비มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2어떤 상태나 상황에 이르게 되다3과거/현재상 표지หลายlǎaiหลายlǎai1많은; 여러2매우; 아주 많이; 많이 (이산 방언)วันwanวันwan1하루, 날, 일2낮, 주간3분류사: 일(日)เลยləəiเลยləəi1전혀, 조금도 (주로 부정문에서)2그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)3완전히, 절대적으로 (강조)4지나다; 넘어서다; 초과하다ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1~해야 한다2틀림없이 ~이다; 반드시 ~일 것이다กินginกินgin1먹다2마시다 (구어체/일부 명사와 함께)3약을 먹다 (구어)4소비하다; 다 써버리다5[동사] 부식시키다; 침식하다; 파고들다6(뇌물을) 받다; 착복하다7잡다(보드게임의 말)ยาถ่ายyaa-tàaiยาถ่ายyaa-tàai완하제; 변비약ก่อนนอนgɔ̀ɔn-nɔɔnก่อนนอนgɔ̀ɔn-nɔɔn1자기 전에, 취침 전에2취침 전의 (수식어)
할아버지는 며칠 동안 변비가 있으셔서 자기 전에 완하제를 드셔야 했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ถ้าtâaกินginยาถ่ายyaa-tàaiมากเกินไปmâak-gəən-bpaiอาจàatทำให้tam-hâiระบบขับถ่ายrá-bòp-kàp-tàaiทำงานtam-ngaanผิดปกติpìt-bpòk-gà-dtìได้dâai
완하제를 너무 많이 복용하면 소화 기관에 장애를 일으킬 수 있습니다.
หมอแนะนำmŏr náe-namให้hâiดื่มน้ำdèum námและláeกินginผักผลไม้pàk pŏn-lá-máaiเยอะๆyér-yérดีกว่าdee gwàaการใช้ยาgaan chái yaaถ่ายtàaiบ่อยๆbòi bòi
의사는 완하제를 자주 사용하는 것보다 물을 많이 마시고 과일과 채소를 많이 먹을 것을 권장했습니다.
การใช้ยาgaan-chái-yaaถ่ายtàaiติดต่อกันdtìt-dtɔ̀ɔ-ganเป็นเวลานานbpen-wee-laa-naanอาจàatส่งผลให้sòng-pǒn-hâiร่างกายrâang-gaaiสูญเสียsǔun-sǐiaน้ำnáamและlɛ́แร่ธาตุrɛ̂ɛ-tâatที่tîiจำเป็นjam-bpen
완하제를 장기간 지속적으로 사용하면 신체에서 필수적인 수분과 미네랄이 손실될 수 있습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
yaa
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ถ่ายtàaiถ่ายtàai1사진을 찍다; 촬영하다2영상을 찍다; 비디오를 촬영하다3복사하다; 복제하다4배변하다; 대변을 보다5전달하다; 전이하다; 옮기다; 양도하다6방송하다; 방영하다7털갈이하다; 깃털을 갈다사진을 찍다; 촬영하다파트 2
ยาถ่ายyaa-tàaiยาถ่ายyaa-tàai완하제; 변비약완하제; 변비약단어