ยางไม้หอม(yaang máai hŏm)
의미
1명사B2
향수지, 방향성 수지
향, 향수, 광택제 또는 전통 의학 등에 사용되는 특정 나무에서 얻은 향기로운 수지 또는 함유 수지
예문
คนสมัยก่อนkon sà-măi gònคนสมัยก่อนkon sà-măi gòn옛날 사람들; 과거의 사람들นิยมní-yomนิยมní-yom1호감; 선호; 존중2관습; 관례; 규범3-주의; 이데올로기; 교리4선호하다; 인기 있다; 유행하다นำnamนำnam1가져가다; 데려가다; 이끌다2이끌다; 안내하다ยางไม้หอมyaang máai hŏmยางไม้หอมyaang máai hŏm향수지, 방향성 수지มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2어떤 상태나 상황에 이르게 되다3과거/현재상 표지เผาpăoเผาpăo1태우다; 불태우다2화장하다3굽다; 직화로 굽다เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi~하도록; ~하기 위해เกิดgèrtเกิดgèrt1일어나다; 발생하다; 생기다2구어체: 만약 ~하게 되면; 뜻밖에3태어나다4태어나다 (출생지/시간 지칭)กลิ่นหอมglìn hŏmกลิ่นหอมglìn hŏm좋은 냄새; 향기ในnaiในnai1~의; ~에 속한 (격식)2~안에; ~내부에3~동안; ~내에 (시간)พิธีกรรมpí-tee gamพิธีกรรมpí-tee gam의식; 의례
옛날 사람들은 의식에서 기분 좋은 향을 내기 위해 향기로운 수지를 태우는 것을 좋아했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เธอterซื้อséuยางไม้หอมyaang máai hŏmจากjàakตลาดdtà-làatเพื่อpêuuaใช้cháiทำtamเครื่องหอมkrêuuang hŏmในบ้านnai bâan
그녀는 집에서 포푸리를 만들기 위해 시장에서 향기로운 수지를 샀습니다.
กำยานgam yaanเป็นbpenยางไม้หอมyaang máai hŏmชนิดหนึ่งchá-nít nèungที่têeมีค่าmee kâaมากmâakในnaiอารยธรรมaa-rá-yá-tamโบราณboh-raanและláeมักmákใช้cháiในnaiพิธีpí-teeทางศาสนาtaang sàat-sà-năa
유향은 고대 문명에서 매우 가치 있게 여겨졌으며 종교 의식에 자주 사용되었던 향기로운 수지의 일종입니다.
단어 분석
+
ยางไม้หอมyaang máai hŏmยางไม้หอมyaang máai hŏm향수지, 방향성 수지