มีชีวิตอยู่(mee chee-wít yòo)
의미
1동사A2
살아 있다; 생존하다
살아 있다; (죽지 않고) 생존해 있다
2동사B2
(비유적) 살아 숨 쉬다; 계속 존재하다
기억, 전통, 영향력 등이 계속 존재하거나 기억되다
예문
ความทรงจำkwaam song jamความทรงจำkwaam song jam1기억력2기억; 추억เกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1~에 대하여; ~에 관하여2~와 관련되다; 관계되다คุณย่าkun yâaคุณย่าkun yâa친할머니; 조모 (존칭/호칭)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)ยังมีชีวิตyang mee chee-wítยังมีชีวิตyang mee chee-wít아직 살아있는อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo nai~에 있다; ~ 안에 있다ใจjaiใจjai1마음; 감정; 정신2친절; 배려; 관대함3용기; 기백; 사기4의도; 의지; 의향5핵심; 본질 (합성어에서)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn나의, 나의 것เสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1항상; 변함없이2지속적으로; 습관적으로3동등한; 평평한; 대등한4비기다; 무승부가 되다
할머니에 대한 기억은 제 마음속에 항상 살아 있을 것입니다.
관련 단어
단어 분석
+
มีชีวิตอยู่mee chee-wít yòoมีชีวิตอยู่mee chee-wít yòo살아 있다; 생존하다