ยอดจอง
yɔ̂ɔt-jɔɔng의미
1명사B1
총 예약 건수
예약된 총 건수 또는 수량 (예: 티켓, 객실, 제품 등)
예문
ตอนนี้dtɔɔn-níiตอนนี้dtɔɔn-níi1지금; 현재2이 시간/이 순간 (시간 명사)ยอดจองyɔ̂ɔt-jɔɔngยอดจองyɔ̂ɔt-jɔɔng총 예약 건수ห้องพักhɔ̂ng-pákห้องพักhɔ̂ng-pák1(머물거나 잠을 자는) 방; 객실2휴게실; 라운지สุดสัปดาห์หน้าsùt-sàp-daa-nâaสุดสัปดาห์หน้าsùt-sàp-daa-nâa1다음 주말2다음 주말에 (시간 표현)ขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1올라가다; 상승하다2증가하다; 오르다3타다; 탑승하다4결과 보어: 위로/더 나은 상태로5동작의 시작·사건의 발생을 나타내는 후치 요소6돋아나다; 자라다; 나타나다7북쪽으로/지방으로8달이 차오르는 시기ถึงtʉ̌ngถึงtʉ̌ng1~까지; ~에 이르기까지2도착하다; 도달하다3~에게; ~를 향해 (수신자/목표)4~일지라도, ~임에도 불구하고5무려; ~만큼이나; ~할 정도로6그제야; 그래서 (구어)7~에 대해; ~에 관하여; ~와 관련하여สองร้อยsɔ̌ɔng-rɔ́ɔiสองร้อยsɔ̌ɔng-rɔ́ɔi이백; 200ห้องhɔ̂ngห้องhɔ̂ng1방2분류사: 방แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미; 완료 표지4그리고, 그래서 (절 연결)5…로 말하자면; 사실은 (화제·관점을 나타내는 구 뒤)
현재 다음 주말 객실 예약이 200실에 달했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ช่วงchûuangโปรโมชันbproo-moo-chânยอดจองyɔ̂ɔt-jɔɔngโทรศัพท์too-rá-sàpรุ่นใหม่rûn-màiพุ่งสูงpûng-sǔungกว่าที่gwàa-tîiคาดkâat
프로모션 기간 동안 신형 휴대폰의 총 예약 건수가 예상을 뛰어넘어 급증했습니다.
แม้mɛ́ɛเศรษฐกิจsèet-tà-gìtชะลอตัวchá-lɔɔ-dtuuaยอดyɔ̂ɔtจองทัวร์jɔɔng-tuuaต่างประเทศdtàang-bprà-têetยังคงyang-kongเติบโตdtə̀əp-dtooต่อdtɔ̀ɔเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakแรงrɛɛngซื้อsʉ́ʉที่tîiอั้นânไว้wái
경기 침체에도 불구하고 억눌렸던 수요로 인해 해외 여행 예약 총수는 계속해서 증가하고 있습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절긴 모음폐쇄음 -ด(으)로 끝나서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
하강성 성조
yɔ̂ɔt
높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 긴 모음 → 하강성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ยอดจองyɔ̂ɔt-jɔɔngยอดจองyɔ̂ɔt-jɔɔng총 예약 건수총 예약 건수단어