มโนคติ
má-noo-ká-dtì의미
1명사C1
개념; 관념; 생각
마음속에 형성된 생각, 개념, 견해, 또는 태도; 무언가에 대해 생각하는 방식
예문
หลายคนlǎai-konหลายคนlǎai-kon많은/여러 사람ยังyangยังyang1여전히, 아직도 (지속)2아직 ~지 않다 ('ไม่'와 함께 사용)3(아직) ~했나요? (의문문 용법)4여전히/훨씬 (정도 강조)5~로; ~을 향하여มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다มโนคติmá-noo-ká-dtìมโนคติmá-noo-ká-dtì개념; 관념; 생각ว่าwâaว่าwâa1말하다; 알리다2~라고; ~라는 것 (절 표지)3생각하다; 간주하다; 여기다4꾸짖다; 책망하다; 비판하다ผู้ชายpûu-chaaiผู้ชายpûu-chaai1남자; 남성2남자친구; 애인 (비격식)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1~해야 한다2틀림없이 ~이다; 반드시 ~일 것이다เป็นผู้นำbpen-pûu-namเป็นผู้นำbpen-pûu-nam이끌다; 리더가 되다ครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruua가족; 가구เสมอsà-mə̌əเสมอsà-mə̌ə1항상; 변함없이2동등한; 평평한; 대등한3비기다; 무승부가 되다
많은 사람들은 여전히 남자가 항상 가장이어야 한다는 관념을 가지고 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ปรัชญาbpràt-yaaตะวันตกdtà-wan-dtòkมีอิทธิพลmii-ìt-tí-ponอย่างมากyàang-mâakต่อdtɔ̀ɔการgaanก่อร่างgɔ̀ɔ-râangมโนคติmá-noo-ká-dtìของkɔ̌ɔngนักคิดnák-kítและlɛ́นักเขียนnák-kǐianในnaiยุคyúkนั้นnán
서양 철학은 그 시대 사상가들과 작가들의 관념을 형성하는 데 깊은 영향을 미쳤습니다.
การรื้อถอนgaan-rʉ́ʉ-tɔ̌ɔnมโนคติmá-noo-ká-dtìชายchaaiเป็นใหญ่bpen-yàiในnaiโครงสร้างสังคมkroong-sâang-sǎng-komจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiเวลาwee-laaและlɛ́การปรับเปลี่ยนgaan-bpràp-bplìianระบบการศึกษาrá-bòp-gaan-sʉ̀k-sǎaอย่างต่อเนื่องyàang-dtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉang
사회 구조 내의 가부장제 관념을 해체하는 데는 시간과 교육 체계의 지속적인 조정이 필요합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
มโนคติ는 왜 มะ-โน-คะ-ติ로 읽을까요?
má-noo-ká-dtì
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
4음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
má
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 짧은 모음 → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
มโนคติmá-noo-ká-dtìมโนคติmá-noo-ká-dtì개념; 관념; 생각개념; 관념; 생각단어