มีดหมอ
mîit-mɔ̌ɔ의미
1명사B2
의식용 칼; 주술용 칼
태국 의식에서 전통 치유사나 주술사가 사용하는 단검으로, 흔히 보호하는 힘이 있다고 믿어지는 의식용 칼.
예문
คุณปู่kun bpòoคุณปู่kun bpòo1친할아버지2할아버지(정중한 호칭)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn나의, 나의 것เก็บgèpเก็บgèp1보관하다; 치워두다2모으다; 수집하다; 줍다3정리하다; 치우다4남겨두다; 저축하다5수확하다; 따다6청구하다; (요금을) 받다7(옷을) 집어넣다; (머리를) 단정히 모으다มีดหมอmêet mŏrมีดหมอmêet mŏr의식용 칼; 주술용 칼ไว้บนwái bonหิ้งพระhîng práหิ้งพระhîng prá불단 선반เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ความเป็นสิริมงคลkwaam bpen sì-rí-mong-konความเป็นสิริมงคลkwaam bpen sì-rí-mong-kon상서로움
저희 할아버지는 복을 빌기 위해 불단 선반 위에 의례용 칼을 보관하십니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ในnaiพิธีไหว้ครูpí-tii-wâi-kruuอาจารย์aa-jaanจะjàใช้cháiมีดหมอmîit-mɔ̌ɔเพื่อpʉ̂ʉaทำtamน้ำมนต์náam-mon
스승을 기리는 의식에서 스승은 성수를 만들기 위해 의례용 칼을 사용합니다.
การสร้างgaan-sâangมีดหมอmîit-mɔ̌ɔต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiช่างฝีมือchâang-fǐi-mʉʉที่tîiมีความรู้mii-kwaam-rúuด้านdâanไสยเวทsǎi-yá-wêetและlɛ́ต้องdtɔ̂ngทำตามtam-dtaamฤกษ์ยามrə̂ək-yaamที่tîiกำหนดgam-nòt
의례용 칼을 제작하려면 주술적 지식이 있는 장인이 필요하며 정해진 길일을 따라야 합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절긴 모음폐쇄음 -ด(으)로 끝나서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
하강성 성조
mîit
높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 긴 모음 → 하강성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
มีดหมอmîit-mɔ̌ɔมีดหมอmîit-mɔ̌ɔ의식용 칼; 주술용 칼의식용 칼; 주술용 칼단어