ภาระหนี้สิน(paa-rá nêe sĭn)
의미
1명사B2
부채 부담; 채무
빚을 지고 있다는 부담; 재정적 부채나 의무
예문
เขาkăoเขาkăo1그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)2그녀; 그녀를3산; 언덕4뿔5그; 그를ต้องdtôngต้องdtông1틀림없이 ~이다; 반드시 ~일 것이다2~해야 한다ทำงานหนักtam ngaan nàkทำงานหนักtam ngaan nàk1열심히 일하다2과부하가 걸리다ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1매일; 날마다2매일의; 날마다 일어나는เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~의 이익을 위해; ~을 위해2~을 위해; ~하기 위해ปลดbplòtปลดbplòt1부담을 덜어주다, 해방시키다2풀다; 떼어내다3잠금을 풀다; 해제하다4(제한·제재 등을) 해제하다; 철회하다5제대시키다; 의무를 해제하다6해고하다; 해임하다ภาระหนี้สินpaa-rá nêe sĭnภาระหนี้สินpaa-rá nêe sĭn부채 부담; 채무ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2소유물; 재산; 상품3물건; 사물; 물품ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua가족; 가구ให้หมดhâi mòtให้หมดhâi mòt전부; 완전히ไปbpaiไปbpai1완료 또는 과거를 나타내는 상 표지2가다3멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)4계속; 줄곧 (상 표지)
그는 가족의 부채 부담을 완전히 털어내기 위해 매일 열심히 일해야 합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ตั้งแต่dtâng dtàeตกงานdtòk ngaanเขาkăoก็gâwมีmeeความเครียดkwaam krîiatเรื่องrêuuangภาระหนี้สินpaa-rá nêe sĭnที่têeต้องdtôngจ่ายjàaiทุกtúkเดือนdeuuan
직장을 잃은 이후로 그는 매달 갚아야 하는 부채 부담 때문에 스트레스를 받아왔습니다.
รัฐบาลrát-tà-baanกำลังgam-langออกòkมาตรการช่วยเหลือmâat-dtrà-gaan chûuai lĕuuaประชาชนbprà-chaa-chonที่têeได้รับdâi rápผลกระทบpŏn grà-tópทางเศรษฐกิจtaang sèt-tà-gìtและláeมีmeeภาระpaa-ráหนี้สินล้นพ้นตัวnêe sĭn lón pón dtuua
정부는 경제적 타격을 입고 과도한 부채 부담을 안고 있는 시민들을 돕기 위한 대책을 마련하고 있습니다.
단어 분석
+
ภาระหนี้สินpaa-rá nêe sĭnภาระหนี้สินpaa-rá nêe sĭn부채 부담; 채무