ภพต่างๆ(póp dtàang dtàang)
의미
1명사B2
다양한 영역; 여러 세계
주로 영적이나 우주론적 맥락에서 일컫는 다양하거나 서로 다른 세계, 영역 또는 존재 상태.
예문
ในnaiในnai1~의; ~에 속한 (격식)2~안에; ~내부에3~동안; ~내에 (시간)ศาสนาพุทธsàat-sà-năa pútศาสนาพุทธsàat-sà-năa pút불교มีmeeมีmee1겪다; 경험하다2가지다; 소유하다3있다; 존재하다ความเชื่อkwaam chêuuaความเชื่อkwaam chêuua1미신 / 민속적 믿음2믿음 / 확신3(종교적) 신앙 / 믿음เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)2이야기3분류사 (이야기, 영화, 사건 등)4주제; 문제; 사안การเวียนว่ายตายเกิดgaan wiian wâai dtaai gèrtการเวียนว่ายตายเกิดgaan wiian wâai dtaai gèrt윤회; 환생ในnaiในnai1~의; ~에 속한 (격식)2~안에; ~내부에3~동안; ~내에 (시간)ภพต่างๆpóp dtàang dtàangภพต่างๆpóp dtàang dtàang다양한 영역; 여러 세계
불교에는 다양한 존재의 영역을 통한 윤회에 대한 믿음이 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ผลpŏnแห่งhàengกรรมgamจะjàนำพาnam paaดวงวิญญาณduuang win-yaanไปสู่bpai sòoภพต่างๆpóp dtàang dtàangที่เหมาะสมtêe mò-sŏmหลังlăngความตายkwaam dtaai
업보의 결과는 사후에 영혼을 적절한 다른 영역으로 인도할 것입니다.
วรรณคดีwan-ná-ká-deeไตรภูมิพระร่วงdtrai-poom prá-rûuangได้dâiพรรณนาถึงpan-ná-naa tĕungลักษณะlák-sà-nàของkŏngภพต่างๆpóp dtàang dtàangไว้wáiอย่างละเอียดyàang lá-ìiatตั้งแต่dtâng dtàeสวรรค์sà-wănไปจนถึงbpai jon tĕungนรกná-rók
문학 작품 '트라이품 프라 루앙'은 천국에서 지옥에 이르기까지 다양한 영역의 특징을 상세히 묘사합니다.
แนวคิดnaeo kítเรื่องrêuuangการเดินทางgaan dern taangข้ามkâamภพต่างๆpóp dtàang dtàangไม่ได้mâi dâaiมีอยู่mee yòoแค่kâeในnaiความเชื่อkwaam chêuuaทางศาสนาtaang sàat-sà-năaแต่ยังdtàe yangเป็นbpenพล็อตplótที่นิยมtêe ní-yomในnaiนิยายวิทยาศาสตร์ní-yaai wít-tá-yaa sàatและláeแฟนตาซีfaen dtaa seeอีกด้วยèek dûuay
다른 영역을 넘나드는 여행이라는 개념은 종교적 믿음뿐만 아니라 공상 과학 및 판타지 소설에서도 인기 있는 소재입니다.
관련 단어
단어 분석
+
ภพต่างๆpóp dtàang dtàangภพต่างๆpóp dtàang dtàang다양한 영역; 여러 세계