พิมาน
pí-maan의미
1명사B2
천상의 저택, 궁전(문어체)
천상의 거처. 확장된 의미로 태국 문학이나 시에서 웅장한 궁전이나 왕궁을 뜻함.
예문
ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)นิทานพื้นบ้านní-taan-pʉ́ʉn-bâanนิทานพื้นบ้านní-taan-pʉ́ʉn-bâan민담; 전래 동화เทวดาtee-wá-daaเทวดาtee-wá-daa1신, 천인(天人)2천사 (비유적 칭찬)มักจะmák-jàมักจะmák-jà종종; 보통 (습관/빈도)อาศัยอยู่aa-sǎi-yùuอาศัยอยู่aa-sǎi-yùu살다; 거주하다; 서식하다ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)วิมานwí-maanวิมานwí-maan1천상의 궁전; 신들의 거처2화려한 저택; 궁전 (문어체)บนbonบนbon1위에; 위쪽에; 안에2위의; 상단의3서원하다; 맹세하다สวรรค์sà-wǎnสวรรค์sà-wǎn1천국; 낙원2더없는 행복; 큰 위안
민담에서 신들은 보통 하늘에 있는 천상의 거처에 거주합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
โรงแรมroong-rɛɛmหรูrǔuแห่งนี้hɛ̀ng-níiสวยงามsǔuai-ngaamราวกับraao-gàpวิมานwí-maanกลางเมืองglaang-mʉʉang
이 호화로운 호텔은 도심 속의 천상 궁전처럼 아름답습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
pí
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 짧은 모음 → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |