พัฒน์
pát의미
1명사C1
번영; 진보; 발전
번영, 진보 또는 발전을 뜻하는 격식적이거나 문어적인 표현; 종종 이름이나 격식 있는 문맥에서 사용됨
예문
ชื่อchêuชื่อchêu1이름2이름이 ~이다; ~라고 불리다3명성; 평판ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo그의 것; 그녀의 것; 그들의 것คือkeuคือkeu1~이다 (정의/식별)2즉; 다시 말해วัฒนwát-thá-náพัฒน์pátพัฒน์pát번영; 진보; 발전ซึ่งsêungซึ่งsêung1~하는 (관계대명사 역할을 함)2그런데 그것은/이것은; 설명 도입มีความหมายmee kwaam-măaiมีความหมายmee kwaam-măai의미가 있다; 유의미하다ว่าwâaว่าwâa1말하다; 알리다2~라고; ~라는 것 (절 표지)3생각하다; 간주하다; 여기다4꾸짖다; 책망하다; 비판하다ความเจริญรุ่งเรืองkwaam jà-rern rûng reuuangความเจริญรุ่งเรืองkwaam jà-rern rûng reuuang번영; 번성
그의 이름은 번영과 발전을 의미하는 '와타나팟'입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
โครงการkroong-gaanนี้níiมีmiiวัตถุประสงค์wát-tù-bprà-sǒngเพื่อpʉ̂ʉaนำมาซึ่งnam-maa-sʉ̂ngความเจริญkwaam-jà-rəənพัฒน์pátของkɔ̌ɔngชุมชนchum-chonในnaiระยะยาวrá-yá-yaao
이 프로젝트의 목적은 지역 사회의 장기적인 번영과 발전을 가져오는 것입니다.
เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเกิดgə̀ətสันติsǎn-dtìพัฒน์pátที่tîiยั่งยืนyâng-yʉʉnในnaiสังคมsǎng-komทุกtúkภาคส่วนpâak-sùuanจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngร่วมมือกันrûuam-mʉʉ-ganอย่างจริงจังyàang-jing-jang
사회에 지속 가능한 평화와 번영을 이루기 위해서는 모든 부문이 진심으로 협력해야 합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
พัฒน์는 왜 พัด로 읽을까요?
pát
- 받침 소리음절 끝에서 ฒ는 ด(t)처럼 소리 나요.묵음 글자น์는 묵음이에요. ◌์ 표시가 소리를 없애요.
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음폐쇄음 -ฒ(으)로 끝나서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
pát
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 짧은 모음 → 고성
여기서 น์은(는) 소리 나지 않아요.
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |