พอๆกัน
por por gan의미
1형용사A2
거의 같다; 대략 동등하다
양, 크기, 정도, 품질 또는 능력이 대략 같다.
예문
แก้วgâewแก้วgâew1유리잔2유리 (재질)3분류사: 잔4크리스털, 보석5소중한; 아끼는; 사랑하는 (문학적)6미무솝스 엘렝기 나무(태국 북부 명칭)7오렌지자스민สองsŏngสองsŏng1둘; 22두 번째의ใบbaiใบbai1잎, 나뭇잎2장, 낱장, 카드, 표, 영수증3잎·종이류·용기류 및 특정 물건을 세는 분류사4면허증, 허가증, 증명서5날นี้néeนี้née1이2이것ใหญ่yàiใหญ่yài1큰; 거대한2주요한; 중요한3연상의; 선임의พอๆกันpor por ganพอๆกันpor por gan거의 같다; 대략 동등하다
이 두 잔은 크기가 거의 같아요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
어제 나와 손위 형제자매는 식비로 거의 같은 금액을 냈다.
เสื้อsêuuaสองsŏngตัวdtuuaนี้néeราคาraa-kaaพอๆกันpor por ganแต่dtàeฉันchănชอบchôpตัวdtuuaสีฟ้าsĕe fáaมากกว่าmâak gwàa
이 두 셔츠는 가격이 거의 같지만, 나는 파란색 셔츠가 더 좋다.
สองsŏngคนนี้kon néeเล่นlênกีตาร์gee-dtaaเก่งgèngพอๆกันpor por ganแต่dtàeคนหนึ่งkon nèungชอบchôpเล่นlênเพลงช้าplayng cháaส่วนsùuanอีกèekคนkonชอบchôpเพลงเร็วpleng reo
이 두 사람은 기타를 비슷하게 잘 치지만, 한 사람은 느린 곡을 연주하는 것을 좋아하고 다른 사람은 빠른 곡을 더 좋아한다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
พอๆกัน는 왜 พอ-พอ-กัน로 읽을까요?
por por gan
태국어 철자가 항상 발음을 그대로 보여 주지는 않아요. 실제로는 이렇게 읽어요.
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
3음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
por
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
พอๆกันpor por ganพอๆกันpor por gan거의 같다; 대략 동등하다거의 같다; 대략 동등하다단어